• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: ~Odango~ (список заголовков)
20:07 

23.10.2011 Письмо Пи к поклонникам, написанное в блоге части Key

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U


Новобранец Чон Чихун, номер 1 второго взвода 12 батальона.

Привет! Это Чон Чихун.
Мне удалось найти немного времени, чтобы написать вам.
Я получил удовольствие, читая ваши письма~
Спасибо~

Ваши письма здорово вдохновляют меня здесь.
Я хорошо лажу со своими сослуживцами...
Я увидел жизнь такой яркой, как не видел раньше, будучи в обществе, поэтому я принимаю сей факт, ха-ха-ха~

Разница в возрасте здесь составляет 7-11 лет между ними и мной~ так что я стал их советником.
Военную подготовку я усердно проходил в топ-классе 5-го подразделения.
Мне порой бывало холодно, я голодал и уставал, но простые радости и маленькие вещи в новой обстановке делают меня счастливым~

Пожалуйста, не волнуйтесь обо мне.
Я прочитал все ваши письма, не волнуйтесь.
На этом я сегодня остановлюсь, потому что мне снова нужно на тренировку.
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к моему неразборчивому почерку!

Искренне ваш, Чон Чихун
23 октября 2011


© Перевод на английский rain bird.

@темы: news/info, 2011

17:39 

24.10.2011 Новости о Пи в армии

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Да, это правда, правда, что Пи определили в мою часть, но пока он не стал моим преемником.
Поскольку сейчас он проходит тренировку, фотографировать его и брать у него автографы запрещено.
Пи все воспринимают как представителя всех его ровесников, особенно после фраз "Окей, ребята, давайте побыстрее с этим закончим", хе-хе-хе-хе-хе... Кажется, в своей казарме он преуспевает.

И еще. Его удивительные мышцы повергли нас в безмолвный шок от восхищения.... Вау...
Он легко прошел курс тренировок, который другие звезды, ранее служившие в армии, закончить не смогли. Эти звезды часто вынуждены были ложиться в диспансер после этого курса, поэтому мы ожидали, что Пи будет таким же, но в реальности он оказался совсем не таким, каким мы его себе представляли.
Слова непроизвольно сорвались с нашх губ: "Он именно Мировая Звезда, как мы и думали".


© Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, news/info

17:27 

23.10.2011 Пи в рекламе Mentholatum [5 сек]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
1. Lifting Face Cream

2. Power-Up Essence

@темы: 2011, video: CF, video: streaming

12:30 

22.10.2011 Пи в рекламе Адидас [30 сек]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
16:32 

Доступ к записи ограничен

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Rainy Day SIII [ep 25-27]

Открыта только для зарегистрированных пользователей

20:51 

12.10.2011 Пи лагере военной подготовки [фото]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

@темы: 2011, pics: photo

22:13 

Доступ к записи ограничен

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
11.10.2011 MNet - Last of the Best [трансляция выступления Пи на фестивале в Каннаме]

Открыта только для зарегистрированных пользователей

19:13 

11.10.2011 Пи официально ушел на службу в армию

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
UPD II. Фото с проводов

+111 re-up by ~Kaguya~


UPD I. Видео проводов


Перевод:
0:33~0:40 Здравствуйте. Через час я ухожу на службу в армию. Я вернусь после того, как сделаю то, что от меня ожидается.
0:44~0:46 Благодаря вашей поддержке на протяжении предыдущих 10 лет я смог так многого достичь.
0:47~0:52 Пожалуйста, оставайтесь всегда здоровыми и счастливыми, я надеюсь, что ваша жизнь всегда будет счастливой.
0:53~1:03 Если оглянуться в прошлое, то со мной многое приключилось. Многие из вас взволновали меня и я мог смеяться и плакать. Я люблю вас. Спасибо вам.

Перевод на английский rain bird

Сегодня, 11 октября 2011 года Пи официально ушел в армию и начал свою 24-месячную службу. Перед службой в регулярных войсках ему предстоит провести 5 недель в лагере военной подготовки 306-го резерва Ыйджонбу́, провинция Кёнгидо.

Дата возвращения Пи со службы: 10.07.2013г.

запись создана: 11.10.2011 в 09:41

@темы: video: streaming, video: other, translation, pics: photo, news/info, 2011

09:52 

10.10.2011 Обновление твиттера

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

Перевод: Похоже, что мне придется работать до самого ухода в армию. Видимо, такова моя судьба. Сейчас мне нужно ехать в студию выбира записи со вчерашнего живого выступления, а не так давно сегодня я вернулся с могилы матери ㅠ Вечером после моего ухода в армию его (вчерашнее выступление Пи на Каннамском фестивале) покажут на канале MNet, ждите. Перевод на английский rain bird
Фото из поста:

@темы: twitter, pics: photo, 2011

21:11 

09.10.2011 Тизер нового фильма Пи [фанкам]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
На последнем перед уходом в армию концерте Пи показали тизер нового фильма с его участием "Взлет: Вплотную к солнцу":


@темы: video: fancam, video: dorama/movie, 2011

21:08 

09.10.2011 Пи на Каннамском фестивале [фото]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

©as tagged via memo-rain.ning.com
PS. Встречаем новую прическу~

@темы: 2011, pics: photo

17:35 

09.10.2011 Обновление твиттера

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

Перевод: Наконец ее перекрыли Мое выступление только что началось на бульваре Гранд в Ёндоне!!!! Оно последнее. Я покажу вам сущность выступления!!!!!!! Перевод на английский rain bird


@темы: 2011, twitter

10:54 

07.10.2011 Пи на Международном кинофестивале в Пусане [фото]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

@темы: 2011, pics: photo

17:34 

07.10.2011 Пи для CJ One [фото]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

@темы: 2011, pics: photo

10:17 

07.10.2011 Пи на пресс-конференции фильма "Взлет: вплотную к солнцу"

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

@темы: 2011, pics: photo

10:04 

07.10.2011 "При виде девушки в юбке я теряю голову" - Интервью для CJ One

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U


0:23~1:04
В: Вас дважды включали в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time, что стало сенсацией.
Пи: Когда я впервые приехал в Нью-Йорк на церемонию Time 100, это было незабываемое время, словно ожившая сцена из фильма. Я встретил бесчисленное количество знаменитостей: Уилла Смита, Дженнифер Лопез, Паф Дэдди, Джей-Зи и других. Уилл Смит даже узнал меня раньше, чем я с ним поздоровался. Тогда я почувствовал, что попал в новый мир. Я могу сказать, что мы с ними в одном классе или что они в моем году... Я шучу просто.

1:09~1;49
В: Ваш расцвет.
Пи: Честно говоря, мне кажется, что мой расцвет был, когда я выиграл кинопремию MTV за фильм "Ниндзя-убийца". Я не предполагал, что такое случится со мной. Сложно поверить, что я на самом деле встречал таких людей как Скарлетт Йоханссон и прочих, которых я до этого видел только по ТВ или в кинотеатре. Было довольно интересным потрясением увидеть их.

1:50~2:08
В: Ваша официальная речь при получении награды.
Пи: Я так нервничал, что не знал, что мне делать, и просто понял, что нес какую-то чушь.

Продолжение интервью и видео

@темы: 2011, translation, video: streaming, video: tv-show

09:21 

07.10.2011 Обновление Твиттера

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

Перевод: Кинофестиваль в пусане~ Встретил там наших актрис, которых давно не видел^^ Перевод на английский rain bird
Фото из поста:

@темы: 2011, pics: photo, twitter

19:24 

03.10.2011 Обои Mentholatum с Пи

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

+бонус

© as tagged via soompi.com

@темы: pics: CF, 2011

21:00 

29.09.2011 Пи на Фестивале искусства и культуры для детей с физическими недостатками

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
20:27 

Lotte - календарь на октябрь'2011

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U

@темы: 2011, pics: CF

Rainism

главная