Lotte - календарь на август

[~Odango~]

Часть 1 - новость.
Со следующего месяца у Рейна будет свой канал на интернет-телевидении (IPTV). Все программы будут посвящены Рейну, транслируя его рекламу, клипы, выступления, фотосъемки и многие другие материалы, которые никогда ранее не были показаны.
Это первый случай, когда у корейской звезды появляется свой собственный канал.
Источник: KBS World & Soompi.com

Часть 2 - календарь на август.
В этот раз с большим опозданием и только 1024х768 (((



UPD. Добавлен еще один календарь^^

запись создана: 01.08.2009 в 18:10

@темы: pics: CF, news/info, 2009

---

КOREA PARTY

[Вольная звезда]

Девчат, я думаю это имеет отношение к сообществу)))

УПД. В предпродаже появились билеты. Если Вы хотите то можете купить билет на вечеринку заранее. Обращаться на умыл и тогда мы договоримся где и когда можно забрать билеты.

Народ будем ждать всех-всех-всех у нас на вечеринке!!!!!!!!!!!!!!! Мы для Вас оооочень сильно постараемся!!!!!!!!!!!!!

Подробности

Приглашаем вас на КOREA PARTY которая состоится в клубе PLAN B.
Вечеринка приурочена к независимости Кореи от Японии. Вас ждет увлекательное погружение в мир Корейской культуры.
Самые зажигательные хиты от Dong bang shingi, WONDERS GIRLS, Big bang и других.
Вас ждут Корейские напитки, дискотека, конкурсы и отличная ночь, проведенная в компании друзей.
Пишите названия песен, под которые вы хотели бы поплясать в этот вечер, все заявки будут учтены.
Внимание, это первая Корейская вечеринка в Москве, Приглашаем друзей!
_____________________________________

클럽 Plan B에서 열리는 한국 파티로 여러분을 초대합니다!
이 파티는 광복 64주년에 맞추어 열립니다. 매력적인 한국 음악의 세계가 당신을 기다리고 있습니다.
동방신기, 원더걸스, 빅뱅의 최고의 히트곡들, 그리고 신청곡도 써주세요.
한국 음료와 디스코텍, 장기자랑, 그리고 친구들과 함께하는 멋진 밤이 될 것입니다.
이날에 당신이 춤을 뽐낼 노래 제목을 적어주세요! 모든 신청서는 반영됩니다.

Начало 23.59
Вход 200 рублей.

_____________________________________

Город: Москва, Россия
Район: Марьина Роща район
Адрес: Советской Армии ул., 7 КЛУБ PLAN B
Станция метро: Новослободская
Начало: 15 авг 2009 в 23:55
Окончание: 16 авг 2009 в 6:00

---

Elle August 2009 - 5 Night 6 Days with Rain in Alps.

[~Odango~]

Августовский номер журнала Elle. 5 ночей и 6 дней с Рейном в Альпах.

- Как тебе в Альпах?
- Сразу столько чувств. Горы словно сошли с картины. Ощущение, словно я смотрю фильм и думаю, могу ли я сам попасть в такое место. Первый раз в жизни я путешествую в подобном месте.

- Ты испытываешь трудности из-за разницы во времени?
- Есть немного. Сейчас я встаю довольно рано. Каждый раз, когда я встаю рано, я иду в холл и лажу в интернете через телефон. Я всегда ношу с собой такой телефон, он похож на приемник для аналогового телефона.

Продолжение интервью

- Разве ты не взял себе отпуск после того, как закончились съемки фильма Ninja Assassin?
- После 8 месяцев безостановочных съемок я был занят поисками нормальной еды. А еще мои стажеры, подготовка к презентации линии одежды "Six to Five". У меня было не так много официальных проектов, но и на себя времени осталось очень мало.

- Кажется, эпопея с едой длится с самого твоего дебюта.
- Поскольку во время съемок Ninja Assassin я не мог нормально питаться, то после съемок я наслаждался едой со своими коллегами. Я очень сильно соскучился по корейской еде. Тонны бананов заставляли меня чувствовать себя обезьяной.

- Что ты обычно делаешь, когда у тебя выдается свободное время?
- Я обычно слушаю музыку или смотрю кино. Слушаю классику или джаз, чтобы снять напряжение. В прошлом я собирал фотоаппараты, но потерял к ним всякий интерес после всех съемок, на которых я должен был побывать по работе. Самый счастливый момент для меня - когда мне выдается возможность пообщаться с близкими друзьями.

- Давай вспомним прошлые съемки.
- Я думаю, что мне выпал еще один шанс сняться в фильме у братьев Вачовски из-за того, как я проявил себя в "Спиди-гонщике". Трудности физических тренировок перевешиваются трудностями, через которые я прошел во время самих съемок в Ninja Assassin. Хотя со временем становилось легче.

- У тебя не возникло трудностей из-за того, что это был твой первый боевик?
- Я понимал, какие трудности и боль принесет роль в таком фильме. Это чем-то похоже на хореографию в танце, поэтому мне было чуть легче. Но съемки в боевиках все равно опасны и не было ни минуты передышки.

- Братья Вачовски во время съемок Ninja Assassin были так же внимательны к актерам и к мелочам, как и в "Спиди-гонщике"?
- Даже больше. Работая с ними кажется, что ты работаешь с друзьями. Я понял, что в Голливуде есть своя система. И я подумал, что Корея смогла бы превзойти Голливуд, если бы разработала такую же систему.

- Релиз фильма назначен на ноябрь. Ты, должно быть, его уже посмотрел.
- Первый показ состоялся для меня с агентом и братьев Вачовски. Я никогда не смогу забыть этот момент. Я был горд, что результат стоил вложенных усилий. И я начал хотеть большего. Я жду с нетерпением, что отзывы о фильме будут положительными.

- Ты не замечаешь каких-нибудь изменений после съемок в фильме?
- Самое главное, что я получил много предложений из Голливуда. Я рад, что они видят во мне потенциал.

- Ты когда-нибудь мог себе представить, что попадешь в Голливуд как актер, а не как певец?
- Никогда. Мне до сих пор кажется, что я сплю, хотя съемки уже закончены. Моя страсть к музыке и к съемкам в фильмах распределяется поровну. Я считаю, что Ninja Аssassin сыграет важную роль. Я верю, что за все усилия мне воздастся сторицей.

- Ты такой воодушевленный. Ты создаешь впечатление перфекциониста или трудоголика.
- Я еще молод и считаю, что должен достигнуть многого. Независимо от того, что думают другие, я не считаю, что многого успел добиться.

- Но вещи не всегда идут так, как хочется тебе. Вспомнить хотя это судебное разбирательство.
- Возможно. Всегда так было, что перед хорошим случается что-то плохое. Я отношусь к этому как к удобрению, которыми поливают растения, чтобы те дали плоды. Все могло быть и хуже.

- Ты мечтал когда-нибудь стать нормальным человеком?
- Иногда я ностальгирую о нормальной жизни. Но я сам выбрал этот путь и поэтому я не разочаруюсь в своем выборе. У меня никогда не возникало конфликтов между обычной жизнью и жизнью артиста. Хотя я и мечтаю жениться, завести детей и жить счастливо.

- Сейчас пришло время вернуться к певческой деятельности.
- Да. Я готовлю лучший Мир Рейна. Возможно, он имеет ввиду тур Legend of Rainism, который стартует в конце августа с концерта в Японии. Я покажу все, чего я добился как певец, актер. продюсер и дизайнер.

Оригинал: www.elle.co.kr/people/PeopleView.html?AI_IDX=72...
Перевод на английский: rain bird@rain-eu
Перевод на русский: Odango

Остальные фотографии...

Одним архивом: MF_2Mb

@темы: pics: official, interview, 2009

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ninja asassin trailer

[atashidesu]

Да! Он наконец-то вышел!!!! xD

Movie Trailers - Movies Blog

@темы: dorama/movie, video: streaming, 2009

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Рейн стал послом доброй воли министерства сельского и лесного хозяйства

[~Odango~]

Церемония прошла 13 июля 2009г. Выбор пал на Рейна, опять же, в связи с его большой активностью за пределами Южной Кореи, благодаря чему правительство надеется популяризировать национальную кухню.

На церемонии Рейн особое внимание уделил блюду тукпокки (порезанный на кусочки жареный рисовый пирог), своему любимому блюду, и рассказывал связанные с ним истории.

Источник: www.soompi.com

@темы: news/info, 2009

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью 19.10.2007г. Elle Magazine

[~Odango~]

На моем теле будет "выгравировано" имя моей жены

В своем первом фильме "Я - киборг, но это нормально" Рейн изменил прическу на что-то странное и сыграл роль пациента психбольницы. Однако, пожертвование образом не помогло в достижении идеального результата. Поклонники хотели видеть Рейна в более здоровом и привлекательном виде, например, таким как обаятельный и симпатичный Ли Ёнчэ из "Полного Дома".

На самом деле тот способ, который бы выбрал Рейн, чтобы выразить свою любовь, может быть более жестким и непомерным, нежели у Ли Ёнчэ. Он сказал, что если однажды встретит девушку, которая ему понравится, он "выгравирует" ее имя на своем теле или же "отрастит пару крыльев на своей спине". Эта крайняя форма выражения любви необходима Рейну для проявления своей настойчивости. Он - человек, который не знает дороги к отступлению; однажды начав что-то, он доведет дело до конца. И, познав любовь, он не даст себе шанса использовать такие оправдания как работа или поклонники. Рейн хочет отдавать себя на все 100% своей любимой. Такой любви он ищет; таков мужчина, который так высоко ценит любовь.

"Человек на сцене, которого никогда нельзя заменить"

У себя на родине Рейна зовут "Южнокорейский Майкл Джексон" и ему это нравится. "Майкл Джексон - идол, которого я почитаю с детства. Пожалуй, нет человека, который бы не восхищался Майклом Джексоном как певцом; все признают его мировой статус звезды. Я изучал его выступления и я пытаюсь быть на сцене таким, как он." Ради достижения своей цели Рейн должен быть выдержать ежедневные изнуряющие тренировки. Неважно, насколько он занят, он обязательно выделяет 2 или 3 часа в день на тренировки. Доходит даже до того, что он не думает об еде или сне, только о тренировках. Но Рейн говорит, что он сейчас привык к таким жизненным условиям, и то, что он может тренироваться вместе со своими танцорами, делает его счастливым интересно, что об этом думает его подтанцовка. Он не отказывается говорить об этом; в дни юности, когда он впервые согласился на обучение, его посещали мысли о том, чтобы все бросить. Причиной этому послужил тот факт, что тогда Рейн был интровертом, не любил быть на публике и не мог представить себя выступающим на сцене. Но сейчас он думает, что тот образ мыслей для слабых людей. "Из-за того, что я доказал, что я могу преуспеть, что я могу перебороть себя, то горжусь своим решением проявить настойчивость".

На сцене Рейну тоже не занимать уверенности в себе. "Я никогда не перестану думать о себе как о лучшем. Никто не может меня превзойти. Я всегда буду горд собой и всегда буду чувствовать себя лучшим. Когда я поднимаюсь на сцену, там я Король. Однако, мне чрезвычайно повезло, что я остаюсь скромным вне сцены, всегда думаю о том, что я иду за другими."

Вторые роли необходимы для правильного развития

Рейн стал третьим корейским актером, снимавшемся в Голливуде, согласившись на роль в новейшем крупномасштабном и драматичном фильме "Спиди-гонщик", режиссерами которого выступили создатели такого хита как "Матрица", братья Вачовски. Джерри Брукхаймер, среди работ которого есть блокбастер "Пираты Карибского Моря", стал продюсером этого фильма. К настоящему моменту Рейн уже побывал на пресс-конференциях в Берлине. "Ассошиэйтед Пресс" (информационное агентство) и другие ключевые зарубежные новостные агентства, а также сами братья Вачовски и такие известные актеры,как Сюзан Сарандон, Джон Гудман, Эмиль Хирш, Кристина Риччи тоже присутствовали на встрече. Поразило то, что после первой встречи Рейна с братьями Вачовски, режиссеры неожиданно изменили его роль, увеличив ее значимость и экранное время.

В "Спиди-гонщике" Рейн играет роль Таэджо Тогокана. Он талантливый и выдающийся азиатский гонщик, который вступает в борьбу ради защиты своей семьи и имущества. Сначала, когда поступило приглашение от братьев Вачовски, роль была небольшой по продолжительности, но после участия в пресс-конференции, проходившей в прошлом месяце в Берлине, роль была увеличена. Один из ассистентов Рейна сказал: "Уже определено, что роль будет около 40 минут. Насколько я знаю, если посчитать по экранному времени, то он входит в число пяти главных героев фильма". Так как в этом фильме много гонок, то не избежать и съемок в скоростных, под 300 км/час, поездках. Рейн не будет пользоваться услугами каскадеров, он предпочел лично участвовать в этих боевых сценах. Из-за высокого риска стоимость его страховки вырастет до неприличных размеров. Как сказал один из ассистентов Рейна, "в контракт включены пункты про лечение и страховку на время съемок. Хотя сейчас подробности не подлежат разглашению, но за то, что Рейн не будет пользоваться услугами каскадеров, будет доплачено отдельно и в достаточной мере". В настоящее время Рейн уже уехал в Берлин на занятия со специальным учителем по актерскому мастерству. В добавок к этому Рейн большую часть своему времени будет посвящать работе над сценарием и изучению английского языка.

Рейн говорит, что давление, связанное с этим фильмом, весьма великом. Но он понимает, что в фильме задействованы многие голливудские звезды, от ролей второго плана до главных.

- Каковы твои планы на будущее? Новый фильм, альбом или концерт?
- Мировой тур, начавшийся в октябре 2006 года, подходит к концу. После его окончания в США я полечу в Берлин работать над фильмом "Спиди-гонщик", который режиссируют братья Вачовски.

- Что ты ждешь от этого фильма?
- Я всегда был поклонником трилогии "Матрица" и всегда преклонялся перед братьями Вачовски. Возможность поработать вместе с ними - большая честь для меня. Когда я увидел первый кусочек обработанного видео, богатые спецэффекты и креативность удивили меня. Больше всего я жду от этого фильма возможности много научиться у этих выдающихся актером и команды режиссеров.

- Давай поговорим о твоем участии в парусной регате на обладание Кубком Луи Виттона. Тебе нравится парусный спорт? Какими видами спорта ты обычно занимаешься?
- Я никогда раньше не занимался парусным спортом и сначала я совершенно ничего не понимал. Однако, после знакомства по телевизору и через специальные книжные издания я стал лучше понимать этот вид спорта. Я очень люблю воду, люблю плавать, заниматься серфингом, кататься на водных лыжах и многое другое. И кроме этого есть много других видов спорта, которые мне очень нравятся.

- Тебе нравится коллекция одежды этого сезона от Луи Виттона?
- Мне очень нравится стиль, в которой выдержана новая осеннее-зимняя коллекция. Я снимался в ней на фотосессии в Валенсии. Она выглядит очень лаконично, но стильно. Именно это я всегда и ищу.

- Если бы у тебя была возможность прожить свою жизнь заново, какую жизнь бы ты себе выбрал?
- Даже если бы мне выпала возможность выбрать новую жизнь, я надеюсь, что был бы тем же человеком, какой я сейчас: актер, певец. Ничто иное не может сделать меня более счастливым и довольным.

- Ты часто бросаешь сам себе вызов, играешь разные роли. А какова роль, которую ты бы хотел сыграть больше всего?
- Каждый раз я читаю разные сценарии, это дает мне импульс попробовать себя в новой роли. И я выбираю сценарий основываясь на том, нравится мне характер персонажа или нет.

- Твой стиль одежды и личный жизненный статус весьма уникальны. Что вдохновляет тебя?
- Я уже говорил, что все, что случается в жизни, может вдохновить меня на создание танца. Точно так же это вдохновляет меня в моде и в жизни. Вкус в одежде является важной составляющей личной индивидуальности. Я думаю, что чем больше я демонстрирую взаимосвязь между формой и содержанием, тем ближе я могу приблизиться к своему идеальному образу.

- Тебя включили в число Ста самых влиятельных людей в мире. Это как-то изменило твою жизнь?
- Оценка, выданная журналами "Time" и "Рeople", говорит о том, что на меня возложена большая ответственность. Еще благодаря этому у меня появилась возможность заявить о себе перед западной аудиторией. Все это очень сильно поможет мне в карьере актера.

- Если бы у тебя была возможность отправиться в космическое путешествие, но с собой можно было бы взять только 3 вещи, что бы ты взял?
- Это зависит от длительности, конечно, но думаю, что взял бы мп3-плейер с картинками и музыкой, свою любимую и чашку рамена!

- У тебя есть идол?
- Я думаю, что сейчас я делаю вещи, которые до меня еще никто не делал. Можно сказать, чтоу меня нет идола. Сейчас я создаю идола по имени "Рейн" и делаю его самым важным персонажем.

Source: baidu
Translated ch to eng: dsl199a / sexibi / raineurope

@темы: 2007, interview

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

A Love to Kill [TV 01-16]

[~Odango~]

A Love to Kill / Любовь, которая убивает
[TV 01-16]
Ю. Корея, 31.10-20.12.2005г.

В ролях:
Bi as Kang Bok Gu (Кан Покгу)
Shin Min Ah - Cha Eun Seok (Чха Ынсок)
Kim Sa Rang - Han Da Jung (Хан Таджон)
Lee Ki Woo - Kim Joon Sung (Ким Чунсон)

На этот раз я предоставлю слово Рейну - он сам опишет сюжет сериала и героев

- Как бы ты описал этот сериал?
- Если в двух словах, то... У меня есть брат, у которого случилось недопонимание с девушкой. Позже из-за нее он впал в кому и стал, практически, растением. Я решил отомстить ей, но месть обернулась любовью. Если кратко, то это так, но подробнее я рассказать не могу. Я буду играть персонаж, жизнь которого не стоит и гроша, он очень не похож на то, что я играл ранее. В "Пошли в школу, Санду!" у нас были комедийные моменты, но в новой драме нет ничего смешного. В "Полном Доме" мы изобразили красивую историю любви, но в новом сериале любовь очень жестока и мучительна. В самом начале было сложно играть этот персонаж, но я постепенно вживался в него и сейчас мне это нравится. Весь персонал, режиссер, сценарист, актеры, все они очень хорошо ко мне относились. У нас отличная команда, и с ней мы покажем зрителям отличный сериал.

- Каков характер у Кан Покгу?
- Он всегда считал любовь недостойной вещью. Хотя Кан Покгу не хороший человек, после того, как узнаешь его лучше и понимаешь ситуацию, то его становится очень жалко.

- Были какие-нибудь сложности во время съемок в этом сериале?
- Я ощущал какую-то горькую радость, живя эти дня как Кан Покгу. Здесь было очень много эмоциональных сцен, от каждой из которых у меня тряслись ноги. Это очень тяжело. Можно сказать, что я слишком сильно этому отдаюсь, но такие сцены занимают 70% сериала, и для меня это слишком сложно. У меня из носа шла кровь даже во сне из-за тяжелых тренировок.

- Ты веришь в предначертанную любовь?
- Конечно, есть такие люди, над которыми просто светится нимб, но проблема в том, что они могут быть и за границей, поэтому мне стоит подналечь на языки (смеется). Надеюсь что такие люди с нимбом есть на самом деле.

- В этом сериале ты снимаешься с Шин Миной.
- Все началось с того, что сценаристка начала настоятельно ее рекомендовать. Шин Мина очень профессиональная актриса. К тому же впервые я снимался с актрисой, которая младше меня. Она на 2 года меня младше и всегда звала меня "оппа", я был очень счастлив. Она такая спокойная и сосредоточенная, в отличие от меня. Во время съемок я часто не могу собраться, но по сценам, в которых мы снимались вдвоем, я могу сказать что она... настоящий профессионал. Поэтому я и сказал себе: "Учись у нее". И на протяжении всех 16 эпизодов сериала мы работали в полной гармонии друг с другом, чтобы сериал получился как можно более впечатляющим.

Шин Мина про Чха Ынсок: Чха из тех девушек, которые говорят и поступают в соответствии со своими чувствами и мне бы хотелось показать через этот персонаж настоящую и чистую любовь.

Перевод на английский Genevieve @ fanrain, renatta.

Скачать:
1. Торренты
torrents.ru + OST 1 + OST 2 или d-addicts + OST 1 + OST 2
2. Файлообменники
JDramas + OST 1, 2
3. Русские субтитры
Палата 666, У Мацки.

Рейн в этом сериале просто поразил меня до глубины души. Это был первый мой фильм с ним, можно даже сказать, что с этого и началось мое увлечением им как актером и певцом.
Сам сериал, на мой взгляд, затянут. 13 серий было бы в самый раз и вообще дальнейшие события как-то портят общую картину. Но зная, что сценаристка тут та же, что и в Санду, то все вопросы отпадают сами собой.

@темы: dorama/movie, translation, 2005

---

Интервью журналу KoreAm.

[~Odango~]

С удовольствием представляю специальный выпуск журнала KoreAm. Сейчас я особо взволнован предложением взглянуть на человека, из-за которого мы все здесь собрались: Чон Чихуна, более известного как Рейн.
Это значительное событие в жизни мужчины средних лет, такого, как я. В 80е года я был на концерте Майкла Джексона в Форуме, Лос-Анджелес. Он выступал с такими хитами, как "Billie Jean" и "Beat It" и просто ошеломил публику. Он был настоящим Королем Поп-музыки.
Тогда я не думал, что придет день и я встречу корейского артиста, который сможет так же петь и танцевать. Спустя два десятка лет появился Рейн, более известный в Корее как Пи. Включенный журналом People в число ста самых красивых людей планеты, поп-звезда, привлекшая миллионы поклонников по всему миру. Журнал Time назвал корейского сердцееда "лицом и прекрасным телом поп-глобализма".
Его рекламируют как азиатского Джастина Тимберлейка, но для меня этот парень - новый Майкл Джексон. Мы пытались получить интервью у Рейна на протяжении последних двух лет, но из-за его сумасшедшего расписания ничего не получалось.
Наконец, с помощью Эндрю Кима, президента VOI telecommenications, мы смогли послать нашего исполнительного редактора Карин Кнолл в Атланту в прошлом месяце и взять у Рейна интервью. Это было отлично выбранное время, поскольку сейчас он пытается добиться такого же успеха в США, каким обладает в Азии.
Сегодня пройдет один из ожидаемых концертов Рейна в Лос Анджелесе. Я желаю ему удачи в карьере и очень благодарен за то, что однажды KoreAm сможет рассказать читателям еще одну потрясающую историю.
Джеймс Рю.
Главный редактор.

Рейн говорит:
О своих поклонниках в Азии:
"Азия - это моя Родина, поэтому все азиатские поклонники всегда желают мне удачи, они хотят, чтобы мне сопутствовал успех. Я не хочу разочаровывать своих поклонников, поэтому буду делать все как можно лучше".

О своем лучшем артисте:
"Майкл Джексон. Несмотря на то, что вокруг него ходит много слухов и скандалов, я все равно думаю, что он лучший артист."

О сравнении с Ашером и Джастином Тимберлейком:
"В США я новичок, поэтому сравнение с ними - это честь для меня".

Об ощущении, что корейская поп-музыка более поверхностная:
"Я думаю, что корейская поп-музыка более визуальная, и внешнее проявление превосходит талант, из-за этого, возможно, некоторые люди могут предположить, что у корейских поп-исполнителей нет таланта."

О самом важном уроке, который он выучил:
"Все может пойти не так, как ты запланировал, поэтому я научился всегда продумывать лучший и худший сценарии".

О том, чего еще он хочет добиться в жизни:
"Немногим позже, в возрасте между 30 и 40, я хочу быть с любимым человеком."

О том, какие девушки ему нравятся:
"Она должна быть хорошим человеком, хорошо готовить и быть милой и женственной".

О жизни за кулисами:
"У меня нет личной жизни. Когда у меня появляется свободное время, я все равно работаю над карьерой. Так я и развлекаюсь."

О том, что ему сказали сделать операцию на веках:
"С возрастом я стал понимать, что естественная красота - это лучшее. Я пытаюсь не зацикливаться на том, чего у меня нет, касательно внешности. Я думаю, что правильное решение - это пользоваться тем, что у вас есть. Благодаря этому я узнал людей, которым я нравлюсь и которые считают меня привлекательным."

О своей сексуальности:
"Сейчас мне неловко слышать вопросы из рубрики "Ты пытаешься выглядеть сексуально?" Но, конечно, если вы считаете меня сексуальным, то это приятно слышать."

Credit: jihoon@rain-usa.
Source: rain-usa, rainvietnam
Перевод на русский: Odango
Источник: www.soompi.com

@темы: 2007, interview

---

Full House [TV 01-16]

[~Odango~]

Full House / Полный Дом [TV 01-16]

Как долго вы будете сомневаться, если два лучших друга, которых вы знаете 15 лет, принесут вам известие о выигрыше? О том, что вы выиграли бесплатное путешествие в Шанхай - билет первого класса и проживание в пятизвездочном отеле. Хан Чиын сомневалась недолго - всего 1 минуту и 19 секунд эфирного времени. Друзья были очень убедительны, а выигрыш - заманчив. Тем более, что бабушка Донвука при жизни была ей чуть ли не родной, и смерть родителей они оплакивали все вместе. Какой там может быть подвох? С радостью взяв билеты на самолет (в один конец), написав доверенность на управление домом в ее отсутствие, Чиын отправилась в свое первое в жизни путешествие, совершенно не догадываясь о том, какие приключения ожидают ее в дальнейшем. Начиная с сюрприза в виде соседа по креслу в самолете, оказавшегося популярным актером - Ли Ёнчэ, и заканчивая тем, что в Шанхае про нее никто и слыхом ни слыхивал. Никто не встретил в аэропорту, номер в отеле не забронировал и денег, опять же, не дал. Куда пойти, куда податься? За отель платить нечем, денег на самолет тем более негде достать, лапша растворимая - и та кончилась. Но голь на выдумку хитра, а так удачно испорченная рубашка Ёнчэ оказалась отличным поводом чтобы завязать разговор. Немного сообразительности и фантазии, и Чиын спасена. Но если бы этим все закончилось, то было бы неинтересно, правда?

В главных ролях:
Lee Young Jae (Ли Ёнчэ) - Bi (Rain)
Han Ji Eun (Хан Чиын) - Song Hye Kyo
Yoo Min Hyuk (Ё Минхюк) - Kim Sung Soo
Kang Hae Won (Кан Хевон) - Han Eun Jung
Yang Hee Jin (Ян Хечин) - Lee Young Eun
Shin Dong Wook (Син Донвук) - Do Han

Трансляция: 14.07 - 02.09.2004г.

Скачать:
1. Торренты:
torrents.ru - вариант с французским хардсабом + русские субтитры.
torrents.ru - равки + русские субтитры.
2. Файлообменники:
Русские субтитры
jdramas + OST

Лично я в восторге от этого сериала. Он легкий, приятный, смешной. Рейн здесь поразил меня своей мимикой. Эту дораму я могла бы смотреть и смотреть без устали.

@темы: dorama/movie, 2004

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Lotte - календарь на июль

[~Odango~]

@темы: pics: CF, 2009

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью по поводу отмены тура 2007 года в США

[~Odango~]

Отголоски того скандала слышны до сих пор - пока продолжаются судебные разбирательства по отмене некоторых концертов мирового турне 2007г.

1. Интервью с Рейном 01.07.2007г.
"Несмотря на то, что я сделал все от меня зависящее, дела пошли не так, как я хотел, и я не могу сдержать свои обещания по поводу концерта. Мне очень жаль" сказал Рейн, чей Лос-Анджелесский концерт в рамках мирового тура был отменен, на встрече с фанатами 30 июня в Отеле Уилшир. Он извинялся несколько раз и сказал: "Это последний концерт в мировом турне. Мне очень жаль, что он заканчивается именно так".

Своим фанатам, специально приехавшим из Японии в количестве более полусотни человек, Рейн сказал "Я бесконечно репетировал и был настроен на то, чтобы сделать своих поклонников счастливыми. Я не ожидал, что, приехав на концертную площадку, столкнусь с тем, что сцена не будет готова. Я встретился с ситуацией, с которой не мог ничего поделать. Я чувствую себя потерпевшим".

- Концерт в Лос-Анджелесе оставался последним американским город в концертном списке. Почему его тоже отменили?
- Я был настроен на то, чтобы этот концерт прошел успешно, но дела пошли не так, как мне хотелось и концерт был отменен по причине безопасности. Когда я прибыл на площадку, сцена еще не была собрана. Хотя я сделал все от меня зависящее, я не смог сдержать свое обещание, данное поклонникам. Я ужасно извиняюсь.

- После целого ряда отмененных концертов ты планируешь изменить дальнейшее расписание?
- Из-за такого нелепого закрытия последнего концерта в мировом турне у меня разболелось сердце. После успешного завершения тура по Азии я приложил максимум усилий и стремился сделать из тура по США прекрасное завершение своему мировому турне. Все, на что я надеялся, это чтобы мои поклонники были счастливы, но в конце все пошло не так. Я бы хотел поблагодарить своих азиатских поклонников за успешный тур по их странам, и своих американских поклонников, ждавших мой концерт. Мне очень жаль. Я буду работать в том направлении, чтобы встретиться со своими поклонниками на лучшей сцене и ближайшем будущем.

- Никак нельзя было прекратить эту цепочку проблем?
- За случившееся я бы хотел еще раз извиниться. Я чувствую себя потерпевшим, я не смог ничего с этим поделать. Я буду трудиться еще усерднее, чтобы сделать лучшее шоу.

- Какие у тебя ближайшие планы?
- Завтра я улетаю в Берлин на съемки фильма "Speed Racer". Может быть в течении многих месяцев я не смогу делиться со своими поклонниками новостями. Я вернусь как только закончатся съемки.

2. Интервью с представителем Star M, которые организовывали тур по США, Ли Инваном. 30.06.2007г.

- Вы не ожидали такого развития событий, что концерт может быть отменен?
- Вчера, 29 июня, около 11 часов вечера, мы поняли всю тяжесть ситуации. V2B Global, которые заверяли нас, что нет никаких проблем, вовремя не заплатили рабочим. Оборудование не доставили на концертную площадку. Более того, технические условия концертной площадки в Staples Concert не удовлетворяют требованиям. V2B Global пришли к нам и заверили, что ради концерта они выложатся на полную. Мы договорились, что они будут организовывать концерт, но в конце мы были вынуждены отменить концерт из-за нехватки времени на подготовку.

- Какова причина отмены всех концертов в США?
- Местные организационные и производственные компании надавали массу обещаний по поводу организации концертов, но, в итоге, все пошло не так. например, касательно концерта в Лос-Анджелесе из-за задержки в оплате от нас ушла команда осветителей. Ради того, чтобы сдержать обещание, данное нашим поклонникам, мы сами заплатили за транспортные перевозки, за билеты на самолет для нужных людей и даже за питание рабочих. Мы делали все возможное, но дела не шли в соответствии с нашими желаниями. Мы сейчас тщательно обсуждаем варианты дальнейшего разрешения проблем.

- Другими словами будет какое-то изменение в дальнейшем расписании?
- Мы очень сильно разочаровали наших поклонников. Для них, в самом худшем случае, мы рассматриваем вариант с бесплатным концертом. Мы тщательно разберем возникшую ситуацию с этими концертами, и найдем лучшее решение проблемы. И такого больше не случится.

credit to: [email protected], baidu.com
Kr to Ch: lovebi_rain
Ch to Eng: rayndrop
Eng to Rus: Odango
Источник: www.soompi.com

@темы: 2007, interview

---

Let's Go to School, Sang Doo [TV 01-16]

[~Odango~]

Let's Go to School, Sang Doo / Пойдем в школу, Сан Ду! [TV 01-16]

Чха Сан Ду и Чхэ Ын Хван росли лучшими друзьями. Однажды семья Ын Хван обанкротилась и на них налетели кредиторы, чтобы отобрать имущество. Пытаясь вернуть старый проигрыватель, все, что осталось у Ын Хван в память об отце, Сан Ду случайно убивает мужчину и попадает в тюрьму. Выйдя из тюрьмы он обнаружил, что его семья и Ын Хван пропали, с ним остался только его дядя. Прошло несколько лет, Сан Ду стал альфонсом, чтобы заработать денег на оплату больничных счетов своей дочери. В один день он случайно встречает Ын Хван, свою первую и единственную любовь. Эта встреча в корне перевернула его пусть и неприглядную. но устоявшуюся жизнь. (C) wiki

В главных ролях:
Bi - Cha Sang-doo
Gong Hyo Jin - Chae Eun-hwan
Lee Dong Gun - Kang Min-suk
Hong Soo Hyun - Han Se-ra
Song Min Joo - Cha Bo-ri
Lee Young Ha - Cha Man-do
Yeo Seung Hyuk - Chae Ji-hwan
Jun Hye Bin - Yoon HeeSuh

Трансляция: 15 сентября - 04 ноября 2003г.

Скачать:
1. Торренты:
torrents.ru
d-addicts + OST
2. Файлообменники:
jdramas

Первый сериал, в котором снялся Рейн. Мне попадалось очень много положительных отзывов на драму, очень часто она упоминается в интервью с Рейном. Лично на меня она произвела неоднозначное впечатление. А вам как?

@музыка: 비 - Slowly

@темы: dorama/movie, 2003

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра