01.03.2011 Пи на интервью CCTV (Китай) [фото]

[~Odango~]

+23

© as tagged source raincloudhk via soompi.com

@темы: 2011, pics: photo

---

Bi - "珍爱" ("Лелеять") [song]

[~Odango~]

Песню, которую Пи записал для кампании по защите окружающей среды, уже можно послушать:

@темы: 2011, audio: streaming

---

Lotte - календарь на март'11

[~Odango~]

© Lotte DFS

@темы: 2011, pics: CF

---

28.02.2011 Пи на 2й корейской церемонии вручения наград в области искусства

[~Odango~]

На этой церемонии Пи победил в номинации "Мировая звезда".

Фото, видео

© as tagged

Видео вручения награды:

Перевод речи Пи:
Всем привет, это Чон Чихун.
На самом деле я больше чем награду я хотел, чтобы меня поцеловали эти дети.
Как я уже неоднократно говорил в прошлом, я хочу, чтобы после свадьбы у меня родилась такая же девочка.
И также мне интересно, за какие заслуги мне досталась награда, о которой я даже не слышал.
Хочу поблагодарить всех за эту прекрасную награду.
Осмелюсь сказать, что я продолжу прилагать все свои усилия как певец и актер , чтобы соответствовать подобной награде.
Спасибо вам.
перевод на английский rain bird @ rain-eu

@темы: 2011, video: streaming, pics: photo, translation

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Невиновность Пи подтверждена Верховным судом

[~Odango~]

Пи, против которого был выдвинут иск за неисполнение обязательство по контракту с Well Made Star M на сумму 4,6 млрд. вон, был признан невиновным теперь и Верховным судом, выиграв до этого уже два процесса по этому делу.

Напомним, что по контракту с Well Made Star M Пи должен был дать 35 концертов по всему миру в 2006-2007 годах, но из-за нарушения закона о торговой марке (связано с использованием его сценического псевдонима "Rain" в США) он смог провести только 19 концертов, остальные были отменены.

Это и стало причиной, по который Well Made Star M подал иск на сумму 4,6 млрд. вон против Пи и JYP Entertainment, утверждая, что они не выполнили условия контракта.

В отношении этого апелляционный суд подтвердил вердикт суда низшей инстанции: "Причиной отмена концерта стала неспособность Well Made Star M разрешить разногласия касательно торговой марки".

Финальное постановление Верховного суда не отличалось от предыдущих: "Пи и JYP Entertainment не должны возвращать выплаченные им авансом денежные суммы. И Well Made Star M, организатор его концерта в Китае, отвечают за любой ущерб, понесенные вследствие их отмены".

© Star News, перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, news/info

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пи записывает песню для кампании по защите окружающей среды

[~Odango~]

Певец и актер Пи проходит сейчас необходимые формальные процедуры, после которых в начале следующего месяца его назовут почетным послом китайско-корейской молодежи на защите окружающей среды и экологии.

Согласно китайским СМИ, Пи приступит к деятельности, повышающей осведомленность корейской и китайской молодежи о состоянии окружающей среды, и выпустит песню "珍爱" ("Лелеять") в надежде, что как можно большее количество людей примут участие в защите природы. Он записывает песню на корейском и китайском языках.

"珍爱" ("Лелеять") будет выпущена онлайн 2-го числа следующего месяца на сайтах некоторых информационных агентств.

© TV Edaily, перевод на английский rain bird @ rain-eu

Также стало известно, что Пи посетит Международный музыкальный фестиваль в Паттайе, который будет проходит с 18 по 20 марта 2011г. Выступление Пи пройдет на Глобальной сцене (рядом с "Hard Rock Hotel") в субботу, 19 марта.
© pingbook

@темы: 2011, news/info

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пи посетил концерт PSY 20.02.2011

[~Odango~]

20 февраля 2011 года Пи появился на концерте PSY, что стало неожиданным подарком для собравшейся аудитории. Он исполнил три песни (Rainism, Love Song и Hip Song) и немного пообщался с аудиторией: "Я надеюсь, что PSY больше не будет давать концерты. Мне не нравится то, что я как младший должен посещать все его концерты." Когда аудитория попросила Пи снять солнечные очки, он слегка приподнял их и ответил: "Вчера я нарисовал себе родинку". Также он объявил, что его новый альбом выйдет в ближайшие месяцы.

@темы: 2011, pics: photo, translation, news/info

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Esquire'08

[~Odango~]

Пи стал первым корейцем, дважды украсившим собой обложку журнала Esquire. Первое появление, выпуск за ноябрь 2008 года.

+20

@темы: 2008, pics: magazine

---

Новости о съемках фильма "Живущие в небе"

[~Odango~]

UPD. Уточнена дата начала съемок фильма "Живущие в небе" (Красный шарф - 2011) - они начнутся 7 марта. Также озвучены имена еще двух актеров, которые будет принимать участие в съемках. Ими стали Чон Соквон и Ли Чонсок.

Кроме Пи и Щин Секён в фильме будут сниматься Ли Хана, Ю Чунсон, Ким Сонсу.
Постеры к фильму 1964 года:

Слухи о том, что Пи снимется в ремейке корейского фильма 1964 года "Красный шафр", появились уже давно и сейчас у нас есть подтверждение.

Пи снимется в фильме "Красный шарф" вместе с актрисой Щин Секён. Бюджет будущего фильма оценивается в 10 млрд. вон (около 9 млн. долларов США). Пи сыграет роль летчика-истребителя, бомбардирующего Пхеньян, столицу КНДР. В фильме, помимо всего прочего, между летчиком-истребителем по имени Тхэхун (Пи) и авиамехаником по имени Сеён (Щин Секён) будут разгораться нежные чувства.

Представитель съемочной команды заявил: "Пи выбрал этот фильм в качестве своего последнего проекта перед уходом в армию. Контракт с Пи уже подписан, но касательно актрисы, Щин Секён, еще не утвержден размер гонорара ". Также не утверждено окончательное название фильма, возможно его изменение на "Живущие в небе" (Living in the Sky).

Фильм будет сниматься при большой поддержке ВВС и съемочной команде пообещали дать доступ к некоторым военным установкам на авиабазе, расположенной в родном городе Пи, Сосане. Съемки начнутся в январе 2011 года.

запись создана: 06.12.2010 в 10:37

@темы: 2011, dorama/movie, news/info

---

Последние новости

[~Odango~]

1. О слиянии J.Tune Entertainment и JYP Entertainment.. 27 декабря появилась новость о том, что JYP Entertainment стало владельцем самого большого пакета акций J.Tune Entertainment. 16 февраля произошло общее голосование акционеров J.Tune Entertainment, на котором были приняты следующие изменения:
* с 23 числа название J.Tune Entertainment меняется на JYP Entertainment;
* сотрудники компании JYP Entertainment Пак Чинён, Чон Ук, Пён Санбон назначены на посты директора, представительного директора и вице-президента соответственно.

2. О суммарном доходе за рекламу. 16.02.2011 года был опубликован список 20-ти звезд, больше всего заработавших на рекламных съемках в 2010 году. Пи попал в список на третье место с общим доходом в 1 миллиард вон (~894,000 долларов США)

3. О Dream Concert. Появившаяся неделю назад информация о том, что Dream Concert 2011 состоится 6 августа в Пекине не подтвердилась. Корейская ассоциация зрелищных мероприятий, которая является ежегодным организатором события, опровергла эти слухи, заявив, что концерт состоится в Корее в мае 2011 года. Список участников ассоциацией пока что представлен не был.

4. Пи появится на обложке мартовского номера журнала Esquire.

© allkpop, NATE, YGLADIES, AKP/JoongAng Daily, dkpopnews via soompi.com

@темы: 2011, pics: magazine, news/info

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

14.02.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

twitpic.com/3zsir2 Даже не знаю, продолжать ли верить этим людям.

Фото 1

twitpic.com/3zsj5u В настоящее время мы маемся спиной, так что наша команда теперь называется "поликлиника".

Фото 2

Перевод на английский Cloud Philippines

Ага. накатались на сноуборде на Хоккайдо после к-поп фестиваля в Саппоро, вот и разболелись?..

@темы: 2011, pics: photo, translation, twitter

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

12.02.2011 Пи рассказывает о своих чувствах и будущих планах

[~Odango~]

После окончания выступления на 62 Снежном к-поп фестивале в Саппоро 11 февраля 2011 года, Пи сказал: "Мне интересно выступать на таких сценах, как сегодня. Я ими дорожу".
Сыграв в "камень, ножницы, бумага" со своими танцорами в обеденный перерыв и выпив залпом холодное пиво в качестве наказания, он сказал: "После Нового Года у меня на душе посветлело", имея ввиду слухи и обвинения, через которые ему пришлось пройти в прошлом году.
На 2011 год приходится десятилетие с его дебюта, а также ему исполнилось 30 лет по корейским меркам.
Пи изложил нам свои планы на будущее, рассказав, что хочет теперь дать себе небольшое послабление, но в то же время после окончания службы в армии он снова бросит вызов Голливуду.
После концерта он дал небольшое интервью, которое можно прочитать ниже!


В. В прошлом году вокруг твоей персоны ходило много слухов.
Пи. У каждого человека всегда есть определенные трудности, через которые он должен пройти. Только те, кто сможет их преодолеть, могут стать счастливыми. Я могу вынести все это потому, что у меня есть множество планов на будущее.

В. Уже почти 10 лет прошло с твоего дебюта в 2002 году. Чего ты успел добиться?
Пи. С первого и по десятый год, все они были сплошным поединком. Если принять все за 100, то я преуспел в 70 случаях, а в 30 проиграл. Первой моей мечтой было достичь первого места на телевизионной музыкальной программе. К счастью, когда я начинаю оценивать свое прошлое, я понимаю, что многого добился. Как певец я удостоился премии МТВ и попал в список журнала Time "100 самых влиятельных людей мира". Как актер я получил кинонаграду МТВ за первую главную голливудскую роль в фильме "Ниндзя-убийца" и еще одну награду на международном берлинском кинофестивале c фильмом "Я - киборг, но это нормально", в котором я снимался. И если свои годы с 20 до 30 лет я провел в постоянных недосыпах, то после 30 лет, вернувшись из армии, я хочу дать себе небольшую передышку.

В. Пак Чинён из JYP Entertainment стал владельцем самой большой части акций твоего J.Tune Entertainment и в некоторой степени вы снова стали работать вместе. Что к этому привело?
Пи. Мы просто сдержали свое обещание. Иногда мы обсуждали друг с другом наши собственные цели и достижения, и согласились сделать что-нибудь совместно. Я уважаю Пак Чинёна, потому он признал во мне, своем бывшем ученике, партнера. Мне как продюсеру до сих пор трудно признать группу MBLAQ, так что мне предстоит еще многому у него научиться.

В. Осенью тебе придется уйти в армию.
Пи. Перед тем, как уйти в армию, мне нужно доучиться. Я возобновил свои занятия английским и китайским языками, я буду учиться играть на гитаре. Конечно, у меня есть кое-какие сожаления. Связаны они с тем, что сразу после того, как я наконец-то смог зацвести на американском рынке после пяти лет активности, возникнет пропасть. Сейчас мне предложили сняться в двух голливудских фильмах и грустно от того, что от них придется отказаться.

В. Какие у тебя планы на будущее, когда ты уже отслужишь?
Пи. После армии я собираюсь снова вернуться на американский рынок. Я хочу бросить вызов как азиатский/корейский актер, пребывая в Америке. Недавно была новость, что группа азиатского происхождения "Far East Movement" достигла первого места в чартах Billboard, но вероятность успеха азиатского певца в Америке крайне мала. Однако, если у меня в качестве поддержки будет известная продюсерская кинокомпания и дистрибьюторы, то, я думаю, можно попробовать пробиться в качестве актера.

В. Что ты думаешь о айдол-группах, которые сейчас захватили весь рынок?
Пи. "Интересно, а был ли я 10 лет назад настоящим айдолом?" Ха-ха. Продолжают появляться люди, которые лучше меня танцуют и которые сексуальнее меня. Людям нравится все новое и свежее, поэтому они часто меняют своих фаворитов. Поэтому я очень люблю эту фразу: "Стань человеком, которого нельзя заменить". Я хочу сказать новичкам, что если в будущем они хотят всего лишь наслаждаться воспоминаниями, то пусть получают удовольствие от жизни, а если им нужна пожизненная работа, то пусть учатся.

В. Ты как один из пионеров корейской волны, должно быть, гордишься тем, что сейчас по всей Азии идет бум к-попа.
Пи. Я думаю, что сейчас корейская волна уже начала выпускать свои пузырьки воздуха и укреплять свое положение. Я благодарен за возможность посоперничать на музыкальной арене размером со всю Азию. Сейчас к-поп исполнители должны быть осторожными и не снижать планку.

В. Ты будешь сниматься в фильме "Живущие в небе" ("Красный шарф - 2011")
Пи. Сценарий к фильму не основан на реальных события, он полностью выдуман, и в нем идет речь о корейской войне. Я буду играть роль летчика-истребителя. Я учусь водить боевой самолет. Мы планируем приступить к съемкам в конце февраля.

В. Каким будет Пи средних лет?
Пи. Даже когда я постарею, я хочу станцевать на тв-передаче, одевшись в смокинг.

© allkpop

@темы: 2011, interview