10.04.2011 Выступление Пи на Гран-при Малайзии 2011 [fancam]

[~Odango~]

1. Bad Guy (tango ver), Instead of Saying Goodbye

2. Rainism

2. Rainism

@темы: video: fancam, 2011

---

10.04.2011 Пи на Гран-при Малайзии [photo]

[~Odango~]

@темы: 2011, pics: photo

---

Съемки Пи в рекламе Mentholatum [photo]

[~Odango~]

+7

@темы: 2011, pics: CF

---

10.04.2011 Выступление Пи на Гран-при Малайзии 2011 [photo]

[~Odango~]

+30

@темы: 2011, pics: photo

---

10.04.2011 Пи на Гран-при Малайзии 2011 - Team Lotus [photo]

[~Odango~]

+1

@темы: 2011, pics: photo

---

Пи подал в суд на компанию-производителя сериала "Беглец: План Б"

[~Odango~]

8 апреля стало известно, что Пи подал в суд на компанию "D", которая не выплатила ему 396 миллионов вон (~ 396 тыс. долл.) за съемки в сериале "Беглец: План Б".

"В моем контракте с компанией указано, что за каждый из 16 эпизодов я получаю по 50 000$ США, а по окончании съемок мне выплачивают и налог на добавленную приращённую стоимость. Но мне выплатили только мою сумму контракта - 640 000 $ США. Оставшиеся 160 000, как и плата за дополнительные серии, выплачены не были." - сказал Пи. "Меня попросили сняться в дополнительных сериях без предварительной выплаты гонорара, и не хотел разочаровывать зрителей. Я согласился на съемки, на следующий день компания выдала мне гарантию будущих выплат, но они так и не сдержали своих обязательств".

В декабре прошлого года актриса Ли Наён также подала в суд на компанию за то, что ей не выплатили гонорар за съемки в первой серии.

©.
Краткий перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, news/info

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Объявлены даты следующих концертов в рамках THE BEST Asian Tour

[~Odango~]

Дата: 22 мая 2011 года, воскресенье.
Время: 19:00.
Место: Сингапур.

Дата: 25 мая 2011 года, среда.
Время: 19:30.
Место: Шанхай.

@темы: 2011, news/info

---

05.04.2011 Обновление Твиттера

[~Kaguya~]

Перевод:
ㅋㅋㅋ Многим из вас интересно узнать насчет F15K~ я имел ввиду то, что его покажут в фильме^^ На фотографии была другая модель, на ней я тренировался. Всем удааааачного дня^^

Перевод на английский Cloud Philippines

@темы: 2011, twitter

---

05.04.2011 Обновление Твиттера (4 записи)

[~Odango~]

Перевод:
ㅋㅋ Съемки на самолетах-истребителях на днях были веселыми!! Не могу выразить словами свои чувства, но это будет лучший фильм о воздушных сражениях...^^ Такое волнительное чувство!! В фильме "Красный шарф" я представлю истребитель F15K.

--------------------***--------------------***--------------------***--------------------

Перевод:
Пока у меня есть время, размещу фотографии со съемок^^ Ну...

Фото из поста:

--------------------***--------------------***--------------------***--------------------

Фото из поста (повтор первой фотографии из предыдущего поста.):

--------------------***--------------------***--------------------***--------------------

Перевод:
Простите, я все еще новичок в Твиттереㅠ
Фото из поста:

Перевод на английский Cloud Philippines

@темы: 2011, pics: photo, twitter

---

[Реклама] Фико-забава

[keysquare]

Распростанение баннера приветствуется! Больше заявок + больше авторов = больше веселья!

<div align="center"><a href="http://www.diary.ru/~fandomBLAQ/p153664511.htm"><img src="http://i62.servimg.com/u/f62/15/72/79/82/000_13.jpg"></a></div>

@темы: other

---

03.04.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод:
Когда убирался у себя в комнате, случайно нашел драгоценные воспоминания... На этой фотографии мне 16 лет. Внизу написано: "Выхода нет!! Давай сегодня выложимся по полной". И это в таком юном возрасте... Какая жалость.

Перевод на английский Cloud Philippines

Фотография из поста

Фотография из поста:

Новая фотография в профиле:

@темы: 2011, pics: photo, twitter

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Lotte - календарь на апрель'11

[~Odango~]

© Lotte DFS

@темы: 2011, pics: CF

---

Ne-Yo упомянул Пи в твиттере

[~Odango~]

Сейчас Ne-Yo находится в турне и буквально вчера еще был в Ю. Корее, посещал офис JYPE. В твиттере ему задали вопрос:

С какими азиатскими артистами вам хотелось бы поработать?

Ответ:

@темы: 2011, news/info, twitter

---

25.03.2011 Интервью для CRN FM90.0 Music Radio

[~Odango~]

25 марта Пи в качестве гостя посетил радио-передачу "Sound of Music FM90.0".
Аудио-запись передачи: www.tudou.com/programs/view/-CTIKe6lzEo/

Краткий перевод интервью

Краткий перевод интервью:
1:26
Всем привет. Это Пи.

2:13~28
МС: Вы стали первой звездой мирового уровня, посетившей эту передачу, так что у нас сегодня много слушателей.
Пи: Спасибо.

2:46
МС: Стало известно, что вас назначили почетным послом кампании по борьбе с опустыниванием. Можете рассказать об этой работе?

2:54~3:19
Пи: Меня назначили почетным послом кампании как представителя молодежи. В рамках своей работы я записал песню "Лелеять". Завтра во время своего концерта я также буду рассказывать об этой кампании.

4:56
Пи: До последней минуты, перед тем, как войти в студию, я учился правильно произносить слова.

5:13
Пи: Эти слова легко произносить, потому что они короткие.

5:36~5:44
Пи: Я еще не обедал. Я боялся, что могу опоздать из-за пробок, поэтому приехал сюда за час до эфира и все это время ждал здесь.

5:54~5:58
Пи: Мне кажется, что если бы я опоздал, то это было бы жестоко по отношению к моим поклонникам, так как мы не виделись уже очень давно.

6:13
МС: Как по-корейски будет "я голоден"? Пэгопта?
Пи: Да, пэгопхыда.

6:45
Пи: Песня "It's Raining" вышла, кажется, лет шесть назад.

7:02~7:05
Пи: На концерте я спою эту песню и несколько других.

11:16
МС: У вас красивые глаза.
В другом варианте перевода этот отрезок был дан более полно: У Пи спросили, какое бы сценическое имя он выбрал себе кроме "Пи" (что значит "Дождь"). Он ответил: "Нун" (눈, что на корейском может значить и "снег" и "глаз").

11:42~11:52
Пи: Фильм "Красный шарф" рассказывает о военных летчиках, в нем будет много захватывающих сцен воздушных полетов и боев.

12:04~12:08
Пи: Мне уже доводилось бывать на борту военного самолета.

12:08~12:30
Пи: Я прошел тренировочный курс в условиях высокого давления и выполнил все необходимые задания, включая управление самолетом.

12:52
Пи: Вы очень хорошо говорите на корейском.

13:10~13:32
Пи: На самом деле это было довольно трудное испытание, потому что тренировки проходили в условиях, близких к настоящим боям. Что было легко, так это съемки в сериале "Полный дом".

14:16~14:18
Пи: Я много занимался спортом, похудел и поэтому лучше себя чувствую.

14:32
Пи: Я считаю, что мои 6 кубиков уже в порядке.

14:37~14:46
Пи: Что касается меня, то я набираю вес зимой, а весной худею.

15:21~15:37
Пи: Я обнаружил, что разговариваю очень взволнованным голосом, когда я взаимодействую со своими поклонниками, когда мы находимся с ним на одной волне во время концерта.

19:53~20:23
Пи: Спасибо. На моем 5 альбоме, "Back To The Basic", песня "Love Song" выполнена в стиле R&B, "Same" и "Hip Song" - это поп-дэнс. Всего на альбоме 4 различных трека.

20:57~21:18
Пи: В альбоме я старался изобразить андрогинный образ, который вылился в длинные накладные ресницы, обилие крупных аксессуаров.

21:37~21:45
Пи: Мне не нравятся однозначные вещи, поэтому я стараюсь привнести в свои альбомы разнообразие.

22:08~22:17
Пи: Люди думают, что я суровый человек, но со своей девушкой я очень нежный. Однако, сейчас девушки у меня нет.

22:37~22:43
Пи: Я считаю, что у меня есть какие-то общие черты с персонажем, который я играл в "Полном Доме".

23:09~23:26
Пи: Песня "Love Song" с этого альбома несколько недель занимала первое место в корейских чартах. Она оказалась намного успешнее, чем я ожидал, это меня приятно удивило.

23:42~23:50
Пи: Этот альбом скоро выйдет в Китае. Я надеюсь на вашу поддержку и искренний интерес. Если поддержка альбома будет существенной, то я буду чаще появляться в Китае.

26:44
Пи: Я приложил все усилия на то, чтобы ваши ожидания оправдались.

26:47~26:51
Пи: Я пытался сосредоточиться на своих делах, чтобы исключить возможность возникновения ошибок и вам всем не было скучно на моем концерте.

27:07
Пи: Спасибо.

27:37~ 27:50
Пи: Если ранее на концертах я просто пел, устраивая спецэффекты для некоторых номеров, то в этот раз на концерте будет эффектное лазерное шоу. Вы удивитесь, если придете на мое шоу.

28:07
Пи: Как по-китайски будет "лазерное шоу"?

28:15
Пи: Спасибо.

28:31~28:40
Пи: Я пробовал различные музыкальные стили, но в будущем хочу соединить танец с роком.

29:26~29:30
Пи: "Hip Song", по сути, значит "отлично проводить время, качая бедрами в такт музыке".

31:21~31:43
Пи: Мне это интересно и мне придает сил то, что многие люди проявляют ко мне интерес, даже если их чрезмерное внимание может приводить к недоразумениям. Я лучше чувствую себя после того, как слышу, что многие из вас следят за тем, как я движусь навстречу своей мечте и развиваюсь как артист, поэтому я стараюсь всегда много работать на своем актерском и певческом поприще.

32:24~32:45
Пи: Скоро выйдет мой новый альбом для Азии и всего мира. Я пробую работать с несколькими талантливыми музыкантами. Кроме этого, мой сериал "Беглец: План Б", который шел в Корее в прошлом году, вскоре будет транслироваться в Китае. Плюс, я снимусь в новом фильме или в сериале в относительно короткий период времени. Я надеюсь, что получу с вашей стороны много поддержки и интереса.

33:22
Пи: Я вас люблю (на китайском)

33:35
Пи: Спасибо (на китайском)

33:37
Пи: О, это точно!

33:45
Пи: Спасибо (на китайском)

© Запись аудио 金夫人0咩丫 @ baidu rain bar // Audio Edited by scorpiola // scorpiola @ tudou. Краткий перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, interview

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

26.03.2011 The Best Asia Tour в Пекине [фото, видео]

[~Odango~]

+32

Фанкамы

Фанкамы:
1. Опенинг, лазерное шоу

2. One: www.youtube.com/watch?v=nwsoa1jb2Fw
3. I'm Coming: www.youtube.com/watch?v=86h6MaBaVo4
4. Touch Ya: www.youtube.com/watch?v=kHNMbbCYsbE
5. Not A Single Day: www.youtube.com/watch?v=ukKSqSO1iBI
6. How to Avoid the Sun: www.youtube.com/watch?v=TwaimqglPkQ
7. Only You: www.youtube.com/watch?v=-0uNjFJi09c
8. Why Do I Love You Again www.youtube.com/watch?v=zZ7muYl5tHM
9. My Girl: www.youtube.com/watch?v=1XeFFcG-jF0
10. This Is Love: www.youtube.com/watch?v=rB7lPIAYq1E
11. With U: www.youtube.com/watch?v=q_iWBke0VSA
12. Hip Song: www.youtube.com/watch?v=jlDAvYwBiug
13. Don't Stop: www.youtube.com/watch?v=iVveLBGh-8o
14. Love Story: www.youtube.com/watch?v=DOGOG5dhWH8 ...
15. Love Song: www.youtube.com/watch?v=BmWPhQftB4U

© as tagged via soompi.com

@темы: 2011, video: streaming, pics: photo

---

25.03.2011 Пи на пресс-конференции JVJQ, Пекин [фото]

[~Odango~]

+18

© as tagged via soompi.com

@темы: 2011, pics: photo

---

Превью 3 сезона передачи Rainy Day

[~Odango~]

Перевод:
Всеv привет, это Пи. Вы здоровы и у вас все в порядке? У меня тоже все хорошо. Наконец-то начинается 3 сезон Rainy Day. Дарите мне вашу любовь и поддержку. 3 сезон моей передачи Rainy Day скоро уже на экранах ваших телевизоров. До скорой встречи. Пока.
Rainy Day сезон 3 будет идти со 2 апреля (суббота) с 17.45 до 18.00.

Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, video: streaming, news/info