13.05.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Я в Макао !!! дождь вернулся, это мой второй концерт в Таиланде тура "The Best"ㅋㅋ

Фото из поста

Фото из поста:

Перевод: На сцене перед репетицией.

Фото из поста

Фото из поста:

Перевод на английский Cloud Philippines

@темы: 2011, pics: photo, twitter

---

12.05.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: "Спасибо моему ТАИЛАНДУ" Я люблю вас и на очереди МАКАО ... ДОЖДЬ вернулся

@темы: 2011, twitter

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

08.05.2011 The Best 2011 Rain Asia Tour in Thailand [photo]

[~Odango~]

+93

@темы: 2011, pics: photo

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

04.05.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод:
Масса опечаток. Надо мне вылечить трясущиеся руки ㅠ

Далее ему в Твиттере задали вопрос:

Перевод:
Клавиатура на iPhione'е слишком маленькая для твоих рук? ㅋㅋㅋ

Ответ Пи:

Перевод:
Очень маленькая ㅠ

Перевод на английский Cloud Philippines

@темы: 2011, twitter

---

Съемки фильма Red Muffler: новое фото

[~Odango~]

@темы: 2011, dorama/movie, pics: official

---

Пи назначили почетным послом района Каннам, Сеул [фото]

[~Odango~]

+23

4 мая в 10:00 на пресс-конференции Пи назвали почетным послом района Каннам г. Сеул. На этом посту Пи будет заниматься деятельностью, направленной на повышение посещаемости туристами, увеличение ценности брэнда, продвижение положительного образа района в глазах иностранцев и так далее. Эта должность не предполагает никакой оплаты: Пи сам отказался от какого либо денежного вознаграждения.

Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, pics: photo, news/info

---

04.05.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод:
Друзья мои, японский альбом MBLAQ'ов~~ возглавил чарты Орикона^^ Все благодаря вам!!! 5 братьев-орлов, вам трудно пришлось...

Перевод на английский Cloud Philippines

@темы: 2011, translation, twitter

---

03.05.2011г. Пи читал лекцию в университете Сеула

[~Odango~]

03 мая 2011 года Пи читал лекцию в университете Сеула по приглашению одного из профессоров, с которым они знакомы уже много лет. Предметом семинара являлась экономика промышленности. © rain-cloud.co.kr via soompi.com

@темы: 2011, pics: photo, news/info

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

30.04.2011 Реклама Mentholatum [видео+мэйкинг]

[~Odango~]

Мэйкинг

@темы: 2011, video: CF, video: streaming

---

28.04.2011 Пи в аэропорту Инчхон [фото]

[~Odango~]

+23

© as tagged via soompi.com

@темы: 2011, pics: photo

---

26.04.2011 Пи на приеме Time 100 [фото]

[~Odango~]

+31

© as tagged via soompi.com

@темы: 2011, pics: photo

---

Пи: "Я вдохновлен повторным включением в список 100 Time" [интервью KBS Global]

[~Odango~]

Пи во второй раз вошел в список "Time 100", и вот что он сказал во время интервью: "На приеме Time 100 я хочу встретиться с президентом США Бараком Обамой" и "В конце этого года я уйду служить в армию и после возвращения я хочу попробовать свои силы в США на актерском поприще".

Актер и певец Пи (настоящее имя Чон Чихун, 29) выразил свои чувства, сказав: "Войдя в список "Time 100" спустя пять лет я вновь стал испытывать надежду, и я обрел энергию, необходимую для того, чтобы с уверенностью заниматься деятельностью в США как представителю Азии". Пи вошел в финальный список "Time 100", куда журнал Time включает "самых влиятельных людей мира", и впервые азиатская звезда дважды попадает в этот список. Вот время телефонного интервью Yonhap News, которое состоялось 24 апреля, он с гордостью сказал: "Я вижу вероятность того, что первый представитель из Азии может быть первым во всем мире". Кроме этого, он возглавил онлайн опрос "Time 100", собрав более 406 000 голосов. 24 апреля он улетел в Нью-Йорк, чтобы принять там участие в приеме "Time 100", который состоится 26 апреля. Он сказал: "Я хочу встретить президента США, Барака Обаму, который тоже вошел в список "Time 100", и пообщаться с канадским певцом Джастином Бибером".

В: Новость о том, что спустя пять лет и уже основательно продвинувшись в США вы снова попали в список "Time 100", должна была приободрить вас. Что вы чувствуете?
О: В 2006 году, когда я впервые попал в список, я не мог поверить в это и я думал, что мне просто улыбнулась удача. Да и люди могли подумать, что мне просто повезло. Но на этот раз я очень счастлив и для нашей семьи это большая честь. Я думаю, что меня могли выбрать повторно из-за того, что в том году я получил премию "MTV Movie Awards" за голливудский фильм "Ниндзя-убийца", вышедший в 2009 году, где я сыграл протагониста, и потому что я возглавил онлайн опрос "Time 100". Войдя в список "Time 100" спустя пять лет я вновь стал испытывать надежду, и я обрел энергию, необходимую для того, чтобы с уверенностью заниматься деятельностью в США как представителю Азии."

В: Что вы думаете о финальном списке "Time 100"?
О: Поскольку IT-индустрия стремительно развивается по всему миру, люди могут активно обмениваться информацией. В прошлом центр культуры находился в западных странах, но сейчас азиатские страны завоевывают популярность в Европе и даже Южной Америке, потому что благодаря Интернету можно получать контент из этих стран. Образцы корейской культуры - одни из лучших среди того, что есть в Азии. На Азию приходится половина населения мира и люди в западных странах получают большое удовольствие от азиатской культуры, поэтому я вижу в этом возможность того, что первый представитель из Азии может быть первым во всем мире. Я думаю, что список "Time 100" отражает текущую ситуацию. Я надеюсь, что никто больше не будет думать, что лидер на американском рынке автоматически делает человека лучшим в мировом масштабе.

В: В 2006 году на приеме "Time 100" вы случайно встретились с известным американским кинорежиссером Джерри Брукхаймером. С кем из звезд вы хотели бы встретиться в этот раз?
О: Я хочу встретить президента США, Барака Обаму, и поговорить о музыке с Джастином Бибером. В 2006 году на приеме я очень нервничал, но сейчас я хочу принять более активное участие в беседах с людьми. Тогда я сидел за одним столом с Джерри Брукхаймером, но я едва узнал его, потому что был очень напряжен. Ему было интересно узнать про меня и про то, чем я занимался, спрашивал, не хочу ли я попробовать стать актером в США. С тех пор я успел сняться в голливудских фильмах, так что я многое жду от того, кого я встречу на приеме и какие смогу завязать знакомства.

В: Вы снимаетесь в фильме "Красный шарф"?
О: Я привык выбирать фильм или сериал по тому, нравится ли мне герой, но на этот раз я выбрал фильм за гармонию между сценарием и личностью персонажа, которая меня очень привлекла. Отснято порядка 40% материала, съемки завершатся в начале августа. Осталась, в основном, компьютерная обработка сцен взрыва. Действие в фильме происходит в настоящее время, я играю роль пилота. Основная сюжетная линия связана с тем, что Северная Корея пытается атаковать Южную Корею с помощью атомного оружия и ВВС пытаются удержать северокорейцев от провокаций, которые могут привести к войне, и сохранить мир в Корее. Кажется, что это фильм о войне, но на самом деле он несет в себе сообщение о гуманизме. У нас были трудные времена после того, как северокорейская артиллерия обстреляла остров Ёнпхёндо, и я думаю, что в этом фильме мы можем дать волю своим эмоциям в адрес Северной Кореи и лучше понять чувства солдат. Фильм выйдет в прокат в районе Нового года и им смогут наслаждаться зрители всех поколений.

В: Это правда, что вы пойдете служить в армию так же, как и персонаж, который вы играете в фильме?
О: Да, в конце этого года я ухожу служить в армию, потому что в ВВС есть ограничение по возрасту (смеется).
© KBS Global

@темы: 2011, interview

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

27.04.2011 Обновление Твиттера

[~Kaguya~]

Народ, я так взволнован, что не могу говорить. Это Стинг, один из лучших певцов, который, к тому же, знает меня, он даже на ужине сидел рядом со мной, и которого я обожаю с детства.... Боже мой!!!!!!!!!!!

Фото из поста

Фото из поста:


Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, pics: photo, twitter

---

27.04.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод:
Сложно будет описать, что я чувствую, стоя здесь впервые за 5 лет! Тогда я думал, что это моя первая и последняя вечеринка, но я не могу поверить, что вернулся сюда! Вернусь ли я сюда через 5 лет? Все равно спасибо вам всем. Я иду прямо в студию.

Фото из поста

Фото из поста

Перевод:
Упс, ㅠㅜ, я опечатался. Простите...

Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, pics: photo, twitter