08.07.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Пи ретвитнул сообщение Се7ена, в котором тот писал следующее: Чихун хён ~ Я люблю тебя~~!!! Спасибки тебе огромные ~~!!! PS... Если ты будешь прав насчет дождя, то вся ответственность будет на тебе~~~ !!!!!!^^ На прикрепленном изображении - Се7ен рядом с подаренной Пи гирляндой по случаю открытия нового ресторана Се7ена. На ленте написано следующее: "Rain, Чон Чихун " и "Будем надеяться, что в день твоего великого открытия случится только "дождь"".

Наш Пыни (Се7ен)~~ Я надеюсь, тебя ждет великий успех и ты должен угостить меня.
Перевод на английский rain bird

@темы: 2011, pics: photo, twitter

---

07.07.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Мой отец как-то сказал... Жизнь может быть горькой и сладкой, но быть живым само по себе сладко ~ Пусть у всех нас будет сладкая жизнь ~ Перевод на английский Cloud Philippines
Новый дефолтный юзерпик:

@темы: 2011, twitter

---

Пи запускает серию концертов по стране

[~Odango~]

Согласно заявлению агентства J.Tune Camp азиатская суперзвезда Пи в следующем месяце начинает свой концертный тур по Корее.
Во вторник в пресс-релизе J.Tune объявила, что Пи отправляется тур по Корее под названием "Лучшее Шоу", который начнется с выступления на Busan Exhibition & Convention Center (BEXCO) в Пусане 13-14 августа.
Концерты пройдут в Тэгу, Чеджу, Кванджу, Тэджоне и закончится тур выступлением в Сеуле на Olympic Park Stadium 24 и 25 сентября.
"Сейчас я обсуждаю со своим персоналом подготовку кое-чего особенного специально для своих поклонников в Корее, которые всегда поддерживают меня" - сказал Пи, добавив, что очень взволнован приближающимся турне.
В настоящее время Пи снимается в фильме "Взлет: Вплотную к солнцу", который является римейком картины 1964г. "Красный шарф".
Билеты на концерты тура "лучшее шоу" станут доступны для онлайн резервирования на сайте Interpark с 11 июля. ©

Примерное расписание:
13-14 августа - Пусан.
27 августа - Тэгу.
3 сентября - Чеджу.
17 сентября - Кванджу.
18 сентября - Тэджон.
24, 25 сентября - Сеул.

Вариант постера в большом разрешении:

@темы: 2011, pics: official, news/info

---

Продается Rain's Coming 06/07 Rain World Tour: Program Book

[Vendetta_911]

Наконец, решила, что с этой штучкой я готова расстаться.
Итак, продается:
Rain's Coming 06/07 Rain World Tour: Program Book [Limited]
Стоимость: 500 + доставка за ваш счет. (я живу в Кирове, Кировск. обл.)
Состояние: практически brand new (смотрела два раза, не раскрывая на 180 градусов, пакетик-обложка сохранен, лежало в темном сухом месте )
Покупалось на dvdHeaven.com летом 2009 года.
Внутри:
- концертные фото
- дискография, список наград на тот момент, сет-лист, краткая информация на английском.
- 50 страниц
Способы оплаты: paypal | почтовый перевод | наложенный платеж | банковский перевод
Писать сюда или в умыл.

Фото

Если нужны еще фото - обращайтесь.

@темы: other

---

04.07.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Вчера ночью, когда я пытался уснуть, и когда работал всю ночь напролет в голове моей родилась идея и не отпускала. Сейчас с моей работой все в порядке и движется она согласно расписанию и я, наконец, почувствовал желание пойти прогуляться. "just began"

Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, twitter

---

03.07.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Я внимательно слушаю своих поклонников ~ Не стоит так сильно переживать. Спасибо вам, что волнуетесь за меня и даете советы. Я буду им следовать, так что не волнуйтесь...^^

Перевод: А!! Слушайте, скоро выйдет песня нашего GO из MBLAQ "Даже в моих мечтах". Облачка, покажите свою силу ㅎㅎㅎ

Перевод на английский Cloud Philippines.

@темы: 2011, twitter

---

30.06.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Как и ожидалось... объявленная игра*. Я завершающий питчер** у Лотте~ Дождь Дождь Дождь ~ ㅋㅋ Хон Сонхын из Лотте, удачи!!
В этой записи Рейн использовал несколько бейсбольных терминов.
*Объявленная игра (CALLED GAME) — игра, объявленная судьей законченной в силу одной из причин. Например, из-за дождя.
**Питчер (PITCHER) — любой игрок, назначенный подавать мяч.

Перевод: Идет дождь... Как же я хочу, чтобы он прекратилcя ㅠ.

Перевод: Я на самом деле был бы рад отвечать на ваши сообщения по сотне раз на дню, но тогда это было бы единственным, что я успевал бы сделать за день... ㅠ Простите! И спасибо вам за подарки на день рождения! ㅋㅋ Спокойной ночи ㅎㅎ Шик

Перевод на английский Cloud Philippines

запись создана: 30.06.2011 в 20:12

@темы: 2011, twitter

---

Lotte - календарь на июль'11

[~Odango~]

@темы: 2011, pics: CF

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

26.06.2011 - День Рождения Пи!

[~Odango~]

Сегодня, 25 июня 2011 года нашему любимому и обожаемому Пи исполнилось 29 лет (30 по корейским меркам).
Огромных продаж следующему альбому, шикарных кассовых сборов новому фильму и чтобы 2 года в армии пролетели как одно мгновение.
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ

И сегодня Пи поблагодарил всех своих поклонников за поздравление:

Перевод: Спасибо всем Облачкам. Это мой 30-й день рождения. Перевод на английский Cloud Philippines.
Фото из поста:

Еще одна запись:

Фото из поста:

запись создана: 25.06.2011 в 09:45

@темы: 2011, pics: photo, twitter

---

24.06.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Хе, хе, всем спасибо^^

@темы: 2011, twitter

---

21.06.2011 Реклама пива Anchoor с Пи

[~Odango~]

@темы: 2011, pics: CF

---

Новый рекламный конктракт - Anchor Beer

[~Odango~]

21 июня 2011 года прошла церемония подписания контракта, на которой Пи стал представителем Anchor Brewery. Это бренд популярной компании Hainan Asian Pacific Brewery Co., которая принадлежит группе Heineken International. Свое желание стать представителем Anchor Brewery Пи объяснил так: Бренд Anchor Brewery хорошо известен в Азии и очень популярен. Как артист, я продолжаю пробовать новые вещи, чтобы дарить радость и удовольствие своим поклонникам разными способами". Представитель HAINAN ASIA PACIFIC BREWERY CO., LTD CBO, Эдмонд Нео ответил: "Пи обладает невероятной харизмой и он близко связан со своими поклонниками по всему миру. Мы верим, что он сможет стать достойным послом и упрочит хороший образ нашего бренда."

+4 фото с церемонии

@темы: 2011, pics: photo, news/info

---

20.06.2011 Репортаж о съемках фильма "Взлет: Вплотную к солнцу"

[~Odango~]

Перевод

Перевод:
Фильм "Взлет: Вплотную к солнцу" - это лента о пилотах боевых истребителей, съемки которой сейчас в самом разгаре, а премьера намечена на начало следующего года. В этом фильме Пи сыграет главную роль, роль лидера. Наши ВВС также принимают активное участие в съемках.
Фантастическое летное построение.
Стоимость истребителя F-15K оценивается в 100 миллиардов вон за единицу.
Это не компьютерная графика - все это настоящее и снималось с помощью специально оборудованного самолета. Следуя за США и Францией, Южная Корея стала третьей страной, снявшей натурные воздушные сцены. Чтобы добиться совершенства в этой работе, к съемкам привлекли голливудскую команду, специализирующуюся на воздушных съемках.

0:50~0:59
Пи: Сейчас я стал понимать, как трудно приходится пилотам истребителей. Их преданность своей работе заслуживает восхищения.

1:00~1:03
Со Юнён, дублер Пи в фильме, а также майор ВВС, состоящий в 17 истребительном авиаполку: "Пи очень высокий и привлекательный. Мне нравится видеть то, как он усердно трудится, а то, что он высоко ценит жизни пилотов ВВС звоном раздается в моем сердце."

Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, dorama/movie, video: streaming, video: tv-show, translation

---

21.06.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Волнение по поводу первого концерта... 3 часа до начала продажи билетов на концерт MBLAQ^^ Любите их сильно, ха-ха. Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, twitter

---

[Bonni-o]

Вот и наступило лето. Сайт MTV Korea провел среди своих пользователей очередной опрос: «Кто из идолов К-поп обладает самым горячим телом для лета?» Результаты опроса были составлены из более 100 000 голосов, отданных за того или иного кандидата.
1. Рейн
2. Юнхо из TVXQ
3. ШиВон из Super Junior
4. Виктория из f(x)
5. НикКун из 2PM
6. Юи из After School
7. Юбин из Wonder Girls
8. Ли Хе Ри
9. Юри из SNSD
10. ТэЯн из Big Bang

@темы: 2011, news/info

---

2011 MNet Summer Break 20's Choice

[~Odango~]

Стали известны номинанты MNet Summer Break 20's Choice 2011-го года. Пи представлен в 11 категории: Hot 6 Packs. Голосование идет здесь: music.cyworld.com/event/promotion/2011/choice/v.... Не нужно регистрироваться, достаточно зайти на страницу и в 11 разделе нажать на кнопку справа напротив строки с Пи. Голосование продлится до 6 июля. Поддержим Пи!

@темы: 2011, news/info

---

[~Odango~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Bonni-o]

Очередной интересный опрос был проведен музыкальным сайтом Monkey 3 в предверии празднования Дня Поцелуев ( Каждый месяц 14 числа в Корее отмечают различные праздники, связанные с сердечными делами, с января по декабрь: День Свечей, День Валентина, Белый день, Черный День, День Роз, День Поцелуев, Серебряный День, Зеленый День, День Музыки, День Вина, День Фильмов и День Объятий, так что 14 июня – это День Поцелуев!)

Голосование «Чьи мужские губы зовут к поцелую?» проводилось с 9 по 14 июня. И победителем в этом опросе с 52% голосов стал никто иной, как Рейн.

Кроме того, T.O.P из Big Bang занял 2-е место с 15% голосов, 3-е место отошло к НикКуну из2PM (13%), на 4-м расположился Вон Бин (9%), на 6-м – ЧжунСу из JYJ (6%), на 7-м – Чо Ин Сон.

@темы: 2011, news/info

---

16.06.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Кликабельная ссылка: j.mp/k2O2Qx

@темы: 2011, twitter