30.06.2011 Обновление Твиттера
Перевод: Как и ожидалось... объявленная игра*. Я завершающий питчер** у Лотте~ Дождь Дождь Дождь ~ ㅋㅋ Хон Сонхын из Лотте, удачи!!
В этой записи Рейн использовал несколько бейсбольных терминов.
*Объявленная игра (CALLED GAME) — игра, объявленная судьей законченной в силу одной из причин. Например, из-за дождя.
**Питчер (PITCHER) — любой игрок, назначенный подавать мяч.
Перевод: Идет дождь... Как же я хочу, чтобы он прекратилcя ㅠ.
Перевод: Я на самом деле был бы рад отвечать на ваши сообщения по сотне раз на дню, но тогда это было бы единственным, что я успевал бы сделать за день... ㅠ Простите! И спасибо вам за подарки на день рождения! ㅋㅋ Спокойной ночи ㅎㅎ Шик
Перевод на английский Cloud Philippines