Новобранец Чон Чихун, номер 1 второго взвода 12 батальона.

Привет! Это Чон Чихун.
Мне удалось найти немного времени, чтобы написать вам.
Я получил удовольствие, читая ваши письма~
Спасибо~

Ваши письма здорово вдохновляют меня здесь.
Я хорошо лажу со своими сослуживцами...
Я увидел жизнь такой яркой, как не видел раньше, будучи в обществе, поэтому я принимаю сей факт, ха-ха-ха~

Разница в возрасте здесь составляет 7-11 лет между ними и мной~ так что я стал их советником.
Военную подготовку я усердно проходил в топ-классе 5-го подразделения.
Мне порой бывало холодно, я голодал и уставал, но простые радости и маленькие вещи в новой обстановке делают меня счастливым~

Пожалуйста, не волнуйтесь обо мне.
Я прочитал все ваши письма, не волнуйтесь.
На этом я сегодня остановлюсь, потому что мне снова нужно на тренировку.
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к моему неразборчивому почерку!

Искренне ваш, Чон Чихун
23 октября 2011

© Перевод на английский rain bird.