Интервью Yonhap News, 08.12.2008г.

[Rainism]

В 2009 году Рейн дебютирует в США с фильмом и музыкой.

"В следующем году я буду бороться за лидерство в США благодаря всему, над чем я работал начиная с дебюта. Потому что выход фильма "Ninja Assassin" ожидается в июле или августе и я планирую свой дебют на американском рынке поп-музыки в августе или около того".

Рейн, вернувшийся с пятым альбомом и начавший активную деятельность у себя на родине, уже приготовил детальный план на следующий год. Недавно Рейн, с которым мы встретились в комнате ожидания передачи "Music Bank" на канале KBS, сказал "После того, как через месяц закончится моя промо-акция пятого альбома, я планирую улететь в США в январе и погрузиться в подготовку своего дебюта на местном рынке".
Он сказал "Ожидается, что в моем альбоме примут участие звезды американской музыки. Может быть будет дуэт со всемирно известной певицей. Известный азиатский певец пытается прорваться на американский рынок, но это не то место, которое легко завоевать, поэтому я работаю над стратегией, как произвести впечатление на ихних музыкальных критиков".

Вопросы и ответы.

- На твой взгляд, как у тебя в этом году шли дела?
- Я снимался в фильме "Ninja Assassin" всю первую половину года, но это было весьма одинокое время. Недавно, во время записи последней части фильма, я посмотрел готовый кусочек фильма, и он оказался весьма приятным даже без привязки к звуковым эффектам. Этот фильм совершенно отличается от уже существующих. Вторую половину года заняло возвращение с пятым альбомом, выпущенным через два года после предыдущего, из-за этого перерыва я не почувствовал должной теплоты от зрителей.

- Продажи твоего пятого альбома превысили 100 тысяч копий, песни Rainism и Love Story долгое время держатся на 3-4 позициях в музыкальных чартах, ты сделал отличный ход.
- Продажи альбома превысили мои ожидания. И мне было любопытно, как публика примет мой первый альбом, безотносительно успеха или провала, потому что это был первый альбом после отделения от JYP. Я хотел показать свои способности как продюсера, и думал лишь о том, что на сцене я должен показать лучшее. И еще, впоследствии я захотел стать образцом для подражания для своих подопечных - Чо Ёна, Син Сынхуна, делая достойные уважения музыку и клипы и проявляя всестороннюю активность.

- Ты основной владелец акций в своей компании, JTune Entertainment. У тебя есть какие-то льготы?
- Я вложил 900 миллионов вон в одни только приготовления - запись диска и 2 видеоклипа. В последнее время мой способ зарабатывать деньги, кажется, начал помогать этому проекту перестать приносить убытки и начать получать прибыль. (смеется)

- Недавно прокат твоей песни "Rainism" приостановили из-за того, что ее признали тлетворно влияющей на молодежь.
- Из-за этого мне стало очень интересно прояснить следующий пункт: "А каковы стандарты?". Даже если это решение обдумывали на трех каналах, я не понимаю, почему запрет наложили так поздно. Я хочу, чтобы меня проинформировали о точных критериях.

- У тебя есть планы дать концерт?
- Я планирую концерты в Китае, Таиланде и Тайване, а также два в Корее и Японии. И еще пару в США.

- Ты все еще общаешься с Пак Чинёном?
- Мы только что обменялись приветствиями и поговорили, как у нас идут дела. Несмотря на то, что мы теперь не сотрудничаем, он для меня исключительный человек и я ему очень благодарен.

- Кого из новичков ты нам представишь?
- В мае дебютирует девушка, которая сейчас находится в стажерах, и еще тренируется группа из 5 человек.

- Говорят, что JTune Creative, компания, занимающаяся модой и дизайном, собирается запустить новый бренд, "Six to Five".
- Я хотел, чтобы человек отвлекся от забот о том, что ему надевать каждое утром. И я надеюсь запустить эту марку в США.

Перевод на английский: rain bird@rain-eu
Перевод на русский: Odango
Источник: www.soompi.com