Интервью журналу Sincere Vol 05. #54, фотосессия Calvin Klein

[Rainism]

Часть 1. Интервью.

"Жизнь - это испытание".

I. Жизнь - это испытание.
- Как прошла новая фотосессия?
- Весело. Скорее всего так вышло благодаря тому, что я никогда не воспринимал работу как обязанность, которую нужно выполнять. Вместо этого я смотрю на нее как на развлечение. Мне очень нравится работать. Различные испытания превращают работу для меня в наслаждение. Но это совершенно не значит, что я ничего не боюсь. На самом деле, если мне приходится принимать новый вызов, я начинаю слегка нервничать. И это так волнующе.

- Тот факт, что новые испытания для тебя лишь развлечение, кажется оправданием твоих многочисленных достижений и статуса мировой звезды. За что бы ты ни брался - у тебя все получается.
- Я никогда не считал себя лучше кого-то другого. Несмотря на то, что я занимаюсь очень многим, я никогда не думал, что я лучше других. Особенно работая в Голливуде, где, если бы я не удвоил свои усилия, я бы ничего и не добился. Самая важная вещь - это делать как можно лучше порученную тебе работу. Качество важнее количества.

- Несмотря на то, что съемочный процесс отнимает много сил, ты кажешься вполне счастливым. Что для тебя было самым приятным?
- Времена, когда другие полагались на меня, и времена, когда меня хвалили режиссеры. Несмотря на все мои усилия, английский язык ведь не мой родной и я очень сильно волновался, что меня буду ругать за акцент, но, к счастью, на это никто не обращал внимание.

- Ты когда-нибудь уставал так, что хотелось бросить все и остановиться?
- Все дело в том, что такой уж я человек, который любит испытания и риск. Мысли о поражении никогда не посещали меня. Но, когда живешь в чужой стране какое-то время, становится очень одиноко.

- Даже если ты не будешь ничем заниматься, то останешься все тем же знаменитым Рейном. Так почему все равно ты продолжаешь упорствовать? Почему ты постоянно принимаешь новые вызовы?
- У меня нет никакой причины. Я просто так хочу. С другой стороны это вроде как "обязанность", так сказать, когда мне выпадает благоприятный случай, я чувствую, что должен принять этот вызов. Если я буду слишком напуган, чтобы принять их, тогда в будущем точно не будет никакого Рейна. Мне не нужна тихая и спокойная жизнь, я не хочу довольствоваться существующим положением, если предо мной открываются новые горизонты. Если я слишком много внимания буду уделять боязни трудностей, то в будущем я обязательно об этом пожалею. Даже если я сделаю это и ничего не получится, я не буду смотреть на это, как на неудачу. Для меня в жизни без испытаний нет смысла. Это не весело и в ней нет счастья. Осуществить одну мечту и начать мечтать о чем-то большем. Продолжать бороться... это я... это Рейн.

- У тебя была возможность продемонстрировать свое актерское мастерство благодаря многим фильмам и тебя много хвалили, даже те, кто думал иначе. В фильме "Я - киборг, но это нормально" твоя привлекательность и способность вызывать смех снискали много похвалы. Кроме комплекса глаза с одним веком у тебя есть какие-нибудь другие?
- Вообще-то мне многое в себе не нравится. Например, небольшой актерский опыт или что я скорее актер-любитель. Я многим недоволен. Поэтому, когда я выбираю сценарий, то остановлюсь на той роли, которая не похожа на те, что я играл ранее. Например, характер Ильсуна, в котором, думаю, скрыто много силы. Работа с Пак Чанвуком научила меня многим вещам. Герой, которого я играл, способен приковывать внимание зрителей. И за это я должен благодарить небеса. А что касается глаз с одним веком, то у меня нет по этому поводу никаких комплексов. Более того, я вижу в этом особую привлекательность. Это отличает меня от других.

II. Личная жизнь.
- Что ты обычно делаешь, когда отдыхаешь?
- Мне нравится заниматься спортом. Еще я все еще учу английский и я весьма прилежный ученик. Даже когда я не работаю, все равно нет ощущения, что я отдыхаю. У меня просто на этот день ничего не назначено и все. Но я всегда думаю о работе (смеется). Если подумать, то бывает ли время, когда я не работаю?

- Получается, из-за работы у тебя нет времени на то, чтобы сходить куда-нибудь поесть или пройтись по магазинам. Что случится, если в один прекрасный день тебе захочется перекусить в маленькой кафешке на углу? Что ты сделаешь?
- Если я почувствую в этом необходимость, то встану и пойду. Если я захотел пройтись по магазинам, то я пойду. Конечно, мне не так легко ходить в столь людные места, но это не удержит меня от того, что мне хочется сделать. Я никогда не перестану делать то, что делает меня счастливым.

- А от чего ты никогда не откажешься?
- От таких вещей, как барбекю на природе с друзьями (смеется). Слишком просто? Мне на самом деле нравится та атмосфера, те ощущения, когда сидишь с друзьями, лопаешь вместе что-нибудь и весело болтаешь всю ночь.

- Тебя всегда окружают телохранители, менеджеры и другой персонал. У тебя никогда не было мысли сбежать подальше от этого?
- (смеется) Ну я же не живу в запертой клетке. Даже со всеми моими телохранителями, менеджерами и персоналом я не ощущаю себя человеком, изолированным от внешнего мира. Это больше похоже на, что я смотрю на мир их глазами. Я, к тому же, читаю новости в интернете. Мой персонал для меня - как семья. Я отношусь к ним так же как к своей семье. Вообще-то я даже провожу с ними больше времени, нежели с семьей. Так что мне нечего скрывать, я не чувствую себя взаперти.

- Сколько времени ушло на то, чтобы выстроить такое совершенное тело?
- На самом деле не так уж много времени я трачу на занятия спортом. У меня нет цели тренировать мышцы. Образ, который я воплощаю на сцене, зависит от танцевальных движений и выносливости, а не от мышц. Я занимаюсь лишь поддержкой физических данных ради танцев. Мне всегда нравилось танцевать и я буду танцевать всегда. Поэтому я должен заниматься ради поддержания ловкости во время танцев, что сложнее, чем наращивание мышц.

- Тебя выбрали моделью для рекламы известной марки джинсов. У тебя есть какие-нибудь советы, как правильно носить джинсы?
- Сначала нужно узнать свои недостатки. Например, если у вас узкие бедра или они некрасивой формы, то нужно носить джинсы с большими карманами, которые будут отвлекать внимание от бедер. Или у вас маленькая грудь, когда стоит носить джинсы с заниженной талией. Но я не думаю, что сексуальность зависит от тела человека. В значительной степени имеет значение чувство стиля. Будьте уверены в себе и другие будут считать вас сексуальным.

III. Секреты Рейна.
- Самая страшная вещь?
- Я сам.

- Самое запомнившееся воспоминание?
- Премия Тэсан, 2004г. (Премия "Артист года")

- Способности, которые ты еще не показывал?
- Я уже показал их все.

- Если бы тебе досталось 100 миллионов долларов, что бы ты сделал в первую очередь?
- Положил в банк.

- Что бы ты хотел съесть прямо сейчас?
- Суп с кимчхи.

- Имя режиссера, с которым ты согласишься струдничать без сомнений?
- Пак Чанвук.

Перевод:
Thai to Eng by: farmer @ sexibi
Eng to rus by: Odango

Часть 2. Фотосессия Calvin Klein.
Раз уж в интервью пошел разговор о рекламе модной марки джинсов, то добавляю фотографии. К сожалению, их не очень много и размеры не воодушевляют, но, как говорится, чем богаты)



Одним архивом.