воскресенье, 12 декабря 2010
Видео и текст могут содержать спойлеры по последнему эпизоду сериала "Беглец: План Б"0:39~0:59
Вопрос: Что вы чувствовали, когда целовали Джинни в последней сцене "Беглеца"?
Пи: Чи У привык насильно целовать Джинни, но в финальной сцене они целовали друг друга по молчаливому соглашению. Я бы хотел, чтобы это произошло раньше, и печальный факт, что поцелуй у них состоялся только в самом конце.
1:21~23
Вопрос: В какой части сниматься было сложнее всего?
Ли Наён: Мне кажется, это сцены драк, в которых приходилось сниматься и мне.
1:36~2:06
Вопрос: Фотографии с 2010 Asia Song Festival, на которых видно, что вы потеряли большое количество своих мышц, стали поводом для горячих дебатов в Интернете.
Пи: Это зависит от того, как снимать. У меня до сих пор хороший пресс. На концерте в конце этого года вы его увидите. Ждите с нетерпением.
2:22~2:35
Пи: Самая сильная перемена в сериале, как мне кажется, это что Джинни носит короткую юбку.
Ли Наён: Может быть мне стоит перестать их носить.
Пи: Ли Наён нечасто носит короткие юбки, но в сериале ей часто приходилось их надевать.
Ли Наён: Мне кажется, я часто показывала свое тело публике.
Пи: Все мужчины должны быть мне крайне благодарны.
2:43~
Намеренно совершая ошибки Пи пытается сделать так, чтобы в сериале было побольше сцен, где ее показывают в платье, обнажающем фигуру.
2:53~2:58
Пи: Эта сцена должна длиться подольше. Это же съемки. Не сдавайся!
3:08
Вопрос: А вы довольны друг другом?
Ли Наён: Он всегда объясняет мне суть того, что он собирается говорить в сцене.
Пи: Мне кажется, я более педантичен, чем она.
Ли Наён: Он всегда смешит меня.
Пи: Во время съемок у нас порой бывают нелегкие моменты, но мы всегда стремимся не забывать о хороших манерах.
3:49
Пи: Кажется, что только вчера начались съемки, а прошло уже 6 месяцев.
Спасибо за прекрасную работу.
4:00~
Ли Наён: Я знаю, что наше прекрасное окончание съемок стало возможно только благодаря вашей работе и профессионализму.
Перевод на английский rain bird.
@темы:
video: streaming,
video: tv-show,
translation,
2010
-
-
12.12.2010 в 12:37-
-
12.12.2010 в 13:12люблю такого плана видюшки))))