Беглец: План Б [Спецвыпуск] (русские субтитры)

[~Odango~]

Субтитры: MF ... MU
Перевод на русский:  ~Odango~
Английские субтитры: WithS2
Перевод на английский: KBS World
Огромное спасибо за помощь  Tashami.

@темы: subtitles, dorama/movie, 2010

Comments

Спасибо! С удовольствием пересмотрю еще раз)

[Vendetta_911]

ох, а я уж и не ждала, чтоб будет хотя бы ансаб. сенкс

[Tashami]

~Odango~, молодчина!

[~Odango~]

Tashami
И еще раз скажу тебе спасибо

Vendetta_911

х, а я уж и не ждала, чтоб будет хотя бы ансаб.

Это случилось очень неожиданно и для меня)))

Ann-maya
За кадром там произносят интересные слова, так что лучше смотреть с переводом)))

[prelest (- _ ~)v]

^__^ было интересно! Спасибо большое!

[Temary]

Ка кздорово чтоп оявисля первод, спасибо большое обязательно посмотрим =3

[Ame_ski]

Какая фотка классная. Шалунишка-Рэйн

[vodka_rain]

Прекрасный спешл! Мне вдвойне было интересно глянуть, т.к. сама работаю на съемочной площадке Безумно приятно, что так ценят не только актерскую группу, но и технические цеха, на плечи которых выпадает порой ацкий труд, по себе знаю(спать по 2-3 часа - это не самое страшно). С другой стороны, актеры просто потрясающие в "Беглеце", не только как профессионалы, но и просто как люди. Они ценят труд всего коллектива, своими шалостями пытаются разрядить обстановку, которая на съемочной площадке практически всегда напряженная.
~Odango~,Tashami благодарствую за локализацию

[ILTK]

Спасибо-спасибо!! Супер, все очень инетресно, а Пи - действительно великолепен!! Режиссер не мог оторваться от его гладкой кожи))))