03.02.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Всех с Новым Годом^^ Желаю вам всего наилучшего в 2011 году...
Мои любимые Облачка~ Вашу любовь и поддержку я всегда буду ценить!

Кёун~ Ынкён~ Хевон~ Хана~ Хеджин~ и Миджон~, спасибо вам огромное за ваши старания в прошлом году^^ С Новым Годом, и я надеюсь, что вы всегда будете здоровы ...^.~

Наших Блэков (MBLAQ) с Новым Годом! Отрывайтесь каждый день~ Ну, вы считаете так и должно быть, что я первым вас поздравляю, так? ㅎㅎ
(Вы должны были поздравить меня до того, как это сделал я)

А! Еще у нашей лучшей танцевальной команды, "Сантхоки" (дикий кролик) в прошлом году были тяжелые времена. Сонтхак хён, Субон хён,, Кённёль хён, Чэхон хён, Кюсан хён и Юндок хён. С Новым Годом!! Давайте снова зажжем со всей страстью...

Перевод на английский rain bird

@темы: 2011, translation, twitter

Comments

[[Joon]]

Наших Блэков (MBLAQ) с Новым Годом! Отрывайтесь каждый день~ Ну, вы считаете так и должно быть, что я первым вас поздравляю, так? ㅎㅎ (Вы должны были поздравить меня до того, как это сделал я)

Ну Мблэки как всегда XDDDDDDDDDDD

[~Odango~]

[Joon]
Там дальше был замечательный диалог Пи с Джи.О и Миром про поздравления и деньги))) Ноя не стала сюда включать его, потому как его ответы я не п6еревожу.
Но я могу тут написать, в комментариях, если интересно~

[~Kaguya~]

и деньги)))

По традиции требовали с Рэйна деньги как со старшего? )))

[~Odango~]

~Kaguya~
Именно!)))

[~Kaguya~]

~Odango~
Молодцы! Уважаю!

[~Odango~]

Итак, переписка между Джи.О., Миром и Пи.
В ответ на обвинение от Пи, что Блэки первыми не поздравили его с Новым Годом, Джи.О отписался:

Ке-ке-ке, хён, я тебя поздравил!! Ты же помнишь, хён..? Еще раз с Новым Годом!! И хёна же выбрали звездой, которая, по видимому, на Новый год дает больше всех денег

Мир не отстает:
Хён!! Я тоже тебя первым поздравил +_+ С Новым Годом!! До меня доходил слух, что ты занял первое место в списке звезд, которые выглядят так, словно дают больше всего денег на Новый Год~ +_+

Другими словами, наши детки намекают папе, чтобы тот от образа не отставал и отстегнул им денег по поводу праздника xD

Пи в ответ на твит Джи.О:
Так... И что же ты хочешь?

Джи.О.:
Я просто желаю хёну провести приятные выходные!!! Я желаю тебе покушать всяких вкусностей и наслаждаться прекрасным времяпрепровождением в кругу семьи!! Хех, хехе... Прими мой поклон, пожалуйста... хе-хе.

Пи:
Так вот что ты думаешь обо мне?
Мой душевный подарок получит тот, что быстрее всех из вас пяти посмотрит мне в лицо^^

Джи.О:
Ву-ху. Звони в любое время!! Мы примчимся к тебе ке-ке.

[solnce.alex]

~Odango~
дааа, дайте поучиться у мелких вымагателей

[[Joon]]

~Odango~
оооооооооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!
Они такие классные!!!!!!!!!!!!
Блин ДжиО с Миром такие тролли XDDDDDDDDDDDDDD
Обожаю их всех XDDDDDDDDDDDDDDd

Спасибо за перевод, нуна *0*

[~Odango~]

sv_alex
Они просто как голодные цыганята)))

[Joon]
Я их обожаю
Не за что~

[~Kaguya~]

sv_alex
Ну так традиция - с поклонам к старшим (скорее к родителям), а те им деньги ))))
Не, эта банда друг друга стоит.

[~Odango~]

~Kaguya~
Даже в рекламе SKTelecom с Рейном этот их обычай обыгрывался)))

Не, эта банда друг друга стоит.

О, да

[[Joon]]

~Odango~
*лучи любви нуне*

[~Kaguya~]

~Odango~

в рекламе SKTelecom

Это старая в нац. одежде?

[solnce.alex]

~Odango~

Мой душевный подарок получит тот, что быстрее всех из вас пяти посмотрит мне в лицо^^

вот это он зря, они ж полгорода по пути перевернут, или что-нибудь в этом духе тут точно не обойдется без стихийных бедствий и катастроф

[~Odango~]

[Joon]
Хех, нравится мне "нуна")))

~Kaguya~
Не, другая.
Вот: www.mediafire.com/?yjdykmwd5uv

sv_alex
Смотрите во всех кинотеатрах: МБЛЭКи устроили погром в Сеуле, пытаясь первыми добраться до дома Пи)))

[[Joon]]

~Odango~

Хех, нравится мне "нуна")))

можно буду так называть? *3*

[solnce.alex]

~Odango~
тут одним диваном точно не обойдется

[~Odango~]

[Joon]
Конечно

sv_alex
Ну еще бы)))

[[Joon]]

~Odango~
уииии *3*
*обнял нуну*

[~Odango~]

[Joon]
Спасибо *Теперь счастливая нуна пойдет спать*

[~Kaguya~]

~Odango~, sv_alex,
Ворота, двери дома Чонов точно снесут

~Odango~
Ну, как "нуна" хорошо поспала?

[ILTK]

[~Odango~]

~Kaguya~
Хорошо, но мало(((

[Емкость]

спасибо большое за перевод.))

[erzhena]

хахахах.......пи как всегда

[erzhena]

хахахах.......пи как всегда