28.02.2011 Пи на 2й корейской церемонии вручения наград в области искусства

[~Odango~]

На этой церемонии Пи победил в номинации "Мировая звезда".

Фото, видео

© as tagged

Видео вручения награды:

Перевод речи Пи:
Всем привет, это Чон Чихун.
На самом деле я больше чем награду я хотел, чтобы меня поцеловали эти дети.
Как я уже неоднократно говорил в прошлом, я хочу, чтобы после свадьбы у меня родилась такая же девочка.
И также мне интересно, за какие заслуги мне досталась награда, о которой я даже не слышал.
Хочу поблагодарить всех за эту прекрасную награду.
Осмелюсь сказать, что я продолжу прилагать все свои усилия как певец и актер , чтобы соответствовать подобной награде.
Спасибо вам.
перевод на английский rain bird @ rain-eu

@темы: 2011, video: streaming, pics: photo, translation

Comments

[Monitha]

спасибо за новость! поздравляем! =3
и оно неудивительно))) мне кажется, даже если другие номинанты в этой категории и были представлены, то они не рассматривались

[atashidesu]

)))

После того, как Рейн столько раз говорил, как он воспринимает такое определение по отношению к себе, получение такой награды выглядит изящно))))

[vodka_rain]

Ке-ке, может ему еще и Оскара дали в какой-нибудь номинации, а мы еще этого не знаем?

[~Odango~]

Да уж, теперь он официально "Мировая звезда" и не отвертится xD

Выходя из машины он выронил свой айфон. Успели это сфоткать и найти картинку, какая у него на айфоне:


© rainstorm.exblog

[solnce.alex]

симпатичный картинка

[ILTK]

ой ну все подметят и даже картинку сфотали... И какая же должна быть у него законспирированная личная жизнь!!

[Ame_ski]

Гламурненький весь такой