Bi - "珍爱" ("Лелеять") [song]

[~Odango~]

Песню, которую Пи записал для кампании по защите окружающей среды, уже можно послушать:

@темы: 2011, audio: streaming

Comments

[~Kaguya~]

Пока нет никого - послушала.
Начало такое китайское-эпическое.
И я даже себе клип с природными красотами чередующийся влияние человечества представляю. В общем дайте мне ресурсы и людей в помощь, я б его сделала (банальный чуток, но...)

И китайский тут живой, а не ровный (какой привыкли в сериалах слышать).
Так что понравилось.

[~Odango~]

~Kaguya~

И китайский тут живой, а не ровный (какой привыкли в сериалах слышать).

Да~ В его исполнении и китайский для меня приятно звучит)))

Начало такое китайское-эпическое.

Ну так гимн же)))

[~Kaguya~]

~Odango~

Ну так гимн же)))

Зато потом не как гимн

[~Odango~]

~Kaguya~
А по-моему очень эпичненько там все, особенно концовка с гитарками) Такое светлое, доброе и оптимистичное ощущение от нее (пока перевода не знаем xD). Так и хочется сразу с лопатой наперевес встать на защиту природы)

[~Kaguya~]

~Odango~
Эпично-то может и всё, но вот начало сразу напомнило все эпические китайские фильмы.
Лопатой бить не верных

[sakuram]

~Kaguya~

Эпично-то может и всё, но вот начало сразу напомнило все эпические китайские фильмы.

согласна, когда начала слушать подумала что и петь будет в таком "возвышенном" стиле, ну слава богу обошлось, весело и энергично, в общем понравилось... теперь интересно какое впечатление произведет корейская версия)))
по поводу перевода... по этой ссылке можно почитать music.yule.sohu.com/20110302/n279605005.shtml, правда на китайском, но с переводчиком все более менее понятно.

[~Kaguya~]

sakuram
Спасибо.

Мухаха, слова вот прям в таком же порядке, как у меня клип в голове представлялся

[Ame_ski]

Жаль, что китайцам такой "ласково-проникновенный" гимн уже мало чем поможет...С природой у них совсем худо. Для нас бы лучше спел, пока не поздно