ПереводПеревод:
Фильм "Взлет: Вплотную к солнцу" - это лента о пилотах боевых истребителей, съемки которой сейчас в самом разгаре, а премьера намечена на начало следующего года. В этом фильме Пи сыграет главную роль, роль лидера. Наши ВВС также принимают активное участие в съемках.
Фантастическое летное построение.
Стоимость истребителя F-15K оценивается в 100 миллиардов вон за единицу.
Это не компьютерная графика - все это настоящее и снималось с помощью специально оборудованного самолета. Следуя за США и Францией, Южная Корея стала третьей страной, снявшей натурные воздушные сцены. Чтобы добиться совершенства в этой работе, к съемкам привлекли голливудскую команду, специализирующуюся на воздушных съемках.
0:50~0:59
Пи: Сейчас я стал понимать, как трудно приходится пилотам истребителей. Их преданность своей работе заслуживает восхищения.
1:00~1:03
Со Юнён, дублер Пи в фильме, а также майор ВВС, состоящий в 17 истребительном авиаполку: "Пи очень высокий и привлекательный. Мне нравится видеть то, как он усердно трудится, а то, что он высоко ценит жизни пилотов ВВС звоном раздается в моем сердце."
Перевод на английский rain bird.
@темы:
2011,
dorama/movie,
video: streaming,
video: tv-show,
translation