12.07.2011 Обновление Твиттера

[~Odango~]

Перевод: Мои поклонники, мой азиатский тур окончен... Сейчас я собираюсь начать свой тур по стране. Пусан, Кванджу, Тэгу, Тэджон, Чеджу, Сеул - руки вверх!!!

Перевод: А... Я думаю, вам интересно узнать про предварительные продажи билетов~ В каждый регион билеты буду продаваться по разным датам. И еще, началась их продажа в Пусане ㅋㅋ и благодаря вам они уже почти все проданы. Спасибо всем моим поклонникам.

Перевод: ㅋㅋТрек-лист этого тура будет состоять из песен, которые я сам отобрал из всех, что выпустил за всю свою карьеру. 하하하 Это будет необычное шоу ~~
UPD

팬여러분들의 의견 늘 감사합니다...^^ 그리고 생일선물 다시한번감사합니다 여러분들의 쾌남 ㅎㅎㅎ

Перевод: Спасибо вам за советы...^^ И спасибо за подарки на день рождения. От ваших крутых парнейㅎㅎㅎ
Прикрепленное изображение:

PS. Если кому интересно, надписи на футболках: у танцоров написано "классный/крутой парень", у Пи "самый классный/самый крутой парень". На кепке и Пи написано: "Бог Пи". Футболку и кепку ему подарили корейских Облачка.

UPD2

Перевод:Классные парни.
Прикрепленное изображение:

Надписи на футболках (слева направо):
1. (내가어딜봐서첫째 - Даже если на мой взгляд я и не выгляжу слишком потрепанным, но как я могу быть старшим из шести братьев?
2. (조금은 어린 둘째 - Я второй по старшинству из них, который совсем чуть-чуть старше первого.
3. (이 얼굴에 셋째면 만족 - Я третий по старшинству, хотя я выгляжу намного старше своего возраста, поэтому я доволен результатом.
4. (됐거든요 대세는 정꼬마 - А не могли бы вы замолчать? Пи, он же "малыш Чон", просто крут.
5. (중간은 했다 - Я четвертый по старшинству из них, как раз посерединке.
6. (초동안 여섯째 - А я шестой, мужчина, который выглядит совсем как мальчик.

Перевод на английский Cloud Philippines & rain bird

запись создана: 12.07.2011 в 20:05

@темы: 2011, twitter

Comments

[Vendetta_911]

Трек-лист этого тура будет состоять из песен, которые я сам отобрал из всех, что выпустил за всю свою карьеру.

звучит как прощальное шоу, хотя....в какой-то степени так и есть.

[~Odango~]

Vendetta_911
Вообще он там написал: "с первого альбома и по настоящее время", но это так длинно выходило все вместе, что я сократила как смогла

[Vendetta_911]

~Odango~
Ну, суть получилась та же. Просто этот сбор "из всего, что было"...как-то хвии. тт

[~Kaguya~]

А на спинах чё написано?

[~Odango~]

~Kaguya~
Написала.

[~Kaguya~]

~Odango~
Они по возрасту что ли встали?.. (танцоры, не малыш Чон)

До футболок сами додумались или кто помог?