All I want 4 Xmas Is U
Перевод: Шоу в Пусане начнется через 10 минут... ㅋㅋ Но перед "Пусанской девушкой" Я должен это сделать. Пеервод на английский cloud philippines
Фото из поста:
суббота, 13 августа 2011
Перевод: Шоу в Пусане начнется через 10 минут... ㅋㅋ Но перед "Пусанской девушкой" Я должен это сделать. Пеервод на английский cloud philippines
Фото из поста:
Комментарии
-
-
15.08.2011 в 21:35-
-
15.08.2011 в 21:43Видела только такой вот вариант (хангыль + романизация):
Busan Woman (Hangeul + Romanization)
**Oh 부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 baby
Oh busan yeoja geunyeoneun yeppeo nunibusyeo chyeodabol su eobseoyo baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
Busan yeoja geunyeoui nunbichi nareul bomyeo wingkeuhago soksagyeo
그녀를 만난건 햇살이 밝은 해운대 모퉁이 어느길 (에서봤어
Geunyeoreul mannangeon haessari balgeun haeundae motungi eoneugil (eseobwasseo)
그녀의 눈빛은 마치 나에게 따스한 햇살과
Geunyeoui nunbicheun machi naege ddaseuhan haessalgwa
같아 난 눈을 땔 수 없어
Gata nan nuneul ddael su eobseo
마치 그댄 마치 천사와 같아
Machi geudaen machi cheonsawa gata
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
Machi geudaen machi kkumsogui geunyeo
마치 그댄 마치 오 드디어 꿈속의 그녈 찾았죠 oh baby
Machi geudaen machi o deudieo kkumsogui geunyeol chajatjyo oh baby
**Oh 부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 baby
Oh busan yeoja geunyeoneun yeppeo nunibusyeo chyeodabol su eobseoyo baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
Busan yeoja geunyeoui nunbichi nareul bomyeo wingkeuhago soksagyeo
날 자꾸 쳐다보지 말아요 심장이 떨려와 땀이나 (어떡해
Nal jakku chyeodaboji marayo shimjangi ddeollyeowa ddamina (eotteokhae)
심지어 손톱도 빨간색이예요 내 스타일의 발모양도 예쁘고
Shimjieo sontopdo ppalgansaekiyeyo nae seutairui balmoyangdo yeppeugo
말투도 정말 예쁘게 해요
Maltudo jeongmal yeppeuge haeyo
마치 그댄 마치 천사와 같아
Machi geudaen machi cheonsawa gata
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
Machi geudaen machi kkumsogui geunyeo
마치 그댄 마치 hey 나의 여자가 바로 너야 my girl 사랑해
Machi geudaen machi hey naui yeojaga baro neoya my girl saranghae
**Oh 부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 baby
Oh busan yeoja geunyeoneun yeppeo nunibusyeo chyeodabol su eobseoyo baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
Busan yeoja geunyeoui nunbichi nareul bomyeo wingkeuhago soksagyeo
날두고 가지마 그댈 처음본 순간
Naldugo kajima geudael cheoeumbon sungan
내 사랑이라는걸 알았죠 yeah
Nae sarangiraneungeol aratjyo yeah
후회할짓 하지마 나밖에 없잖아
Huhoehaljit hajima nabakke eobtjanha
지금부터 우리 서로 사귀자
Jigeumbuteo uri seoro sagwija
**Oh 부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 baby (그댄 하나밖에
Oh busan yeoja geunyeoneun yeppeo nunibusyeo chyeodabol su eobseoyo baby (geudaen hanabakke)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
Busan yeoja geunyeoui nunbichi nareul bomyeo wingkeuhago soksagyeo
**Oh 부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 baby
Oh busan yeoja geunyeoneun yeppeo nunibusyeo chyeodabol su eobseoyo baby
(그녀는 정말로 눈이부셔 정말로
(geunyeoneun jeongmallo nunibusyeo jeongmallo)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
Busan yeoja geunyeoui nunbichi nareul bomyeo wingkeuhago soksagyeo
(나를 보며 윙크해 그녀는 나를 위해
(nareul bomyeo wingkeuhae geunyeoneun nareul wihae)
저기 시간이 있어요?
Jeogi shigani isseoyo?
credits: cloudph (romanization) // mnet (hangeul)
Please keep full credits when re-posting. Thanks!