24-25.09.2011 Последние новости

[~Odango~]

1. Пи о своем уходе в армию, своей матери и планах на будущее
Не так давно стало известно, что 11 октября Пи уходит в армию. Звезда провела телефонное интервью с Sports DongA, на котором поделилась своими мыслями об уходе в армию и будущих планах.

- Какие чувства вызывает в вас предстоящий уход в армию?
- Служба в армии - это обязанность каждого корейца. Я полностью отдам себя службе в армии.

- Как вы проведете оставшееся перед уходом время?
- Если честно, то мне нужно сделать огромное количество дел. Не уверен, что у меня есть время на то, чтобы просто все организовать. Сначала мне нужно закончить с фильмом "Взлет: Вплотную к солнцу". Хотя съемки уже окончены, еще многое предстоит сделать. В расписании должно быть промо фильма, но я не думаю, что у меня достаточно для этого времени. Еще я готовлю мини-альбом в качестве подарка поклонникам.

- Ходят слухи, что вы будете служить в ВВС
- Я ухожу в армию без особой на то причину. Хочу служить как все.

- А что бы хотели сделать до ухода лично для себя?
- Я схожу на могилу своей матери.

- Какие у вас планы на будущее, когда вы вернетесь со службы?
- Я получил несколько предложений из Голливуда. Когда отслужу, я буду вести переговоры с агентами, чьи предложения меня заинтересовали.

Интервью Пи для MBC News

2. Интервью Пи для MBC News

00:10~0:13
- Мы приветствуем певца Пи. Рада вас видеть.
- День добрый.

0:14~0:25
- Кажется, сейчас вы очень заняты.
- Дела - не повод быть несчастным, несмотря на то, что мысли о приближающейся службе в армии меня обременяют. Кажется, скоро начнется второй этап в моей жизни.

0:29~56
- Не слишком ли поздно вам уходить в армию?
- У меня ушло десять лет на то, чтобы засветиться в Голливуде. И как следствие, мне неловко уходить в армию в таком возрасте.

0:57~1:12
- Как будут развиваться ваши отношения в солдатами, которые младше вас по возрасту, но служат дольше вас?
- Если мы попробуем поговорить, то сможем научиться уважать друг друга.

1:14~28
- У вас есть какие-то сомнения в своей силе?
- Совсем нет... С этим никаких проблем, потому что я вел здоровый образ жизни... Единственное, что меня волнует, это питание и мой возраст.

1:30~50
- Кажется, двухлетний вынужденный отпуск угнетает вас.
- Но эта обязательная двухлетняя служба может увеличить мои шансы на успех.

1:54~2:08
- Уход в армию поп-звезд может положительно повлиять на население.
- Если честно, то я очень надеюсь сыграть свою роль в этом положительном влиянии. Я буду очень стараться на службе.

2:09~
- И я надеюсь, что с вами все будет хорошо... Я отслужу и вернусь. Спасибо вам.

3. Первое, что сказал Пи на последнем концерте в Сеуле, было: "Похоже, что не могу я покрасить себе волосы".
Он вызвал шквал аплодисментов зрителей, когда сказал: "Я уже объехал несколько городов, и вот ваши крики самые тихие среди всех". "Я собирался покрасить волосы перед концертом, но, похоже, что я не могу это сделать. Знаете, почему? Потому что они у меня бесценны."
11 октября Пи уходит на службу в армию, его призвали в 306 учебную часть в Ыйджонбу, провинция Кёнги-до.

Перевод на английский: rain bird.

@темы: 2011, video: streaming, video: tv-show, interview, news/info

Comments

[Vendetta_911]

Еще я готовлю мини-альбом в качестве подарка поклонникам.

...и релиз будет назначен на 11 число. "Слушайте и вспоминайте меня", ага.

А вообще, надо будет по случаю его ухода купить тортик.

[solnce.alex]

в общем-то тридцатник с небольшим для голливуда не возраст)
главное, чтоб дождались, два года не пять и не десять лет, оглянуться не успеем, он вернется )

[~Odango~]

Vendetta_911,

...и релиз будет назначен на 11 число. "Слушайте и вспоминайте меня", ага.

Он этот альбом еще в апреле обещал. Я уж и надеяться перестала, как он вдруг вспомнил^^ Жаль, что не будет выступлений, но даже так хорошо.
Интересно, что туда войдет? "Пусанская девушка", "Сентябрь", например?..

sv_alex, фанаты-то дождутся, а там за ним дело~

[~Lina777~]

спасибо за пост!!!!

[~Odango~]

~Lina777~, пожалуйста)

[Vendetta_911]

~Odango~,

Интересно, что туда войдет? "Пусанская девушка", "Сентябрь", например?..

"девушка" точно войдет, я думаю, она шла как промо сингл. Интересно, сколько песен там будет. *_* и дату мне, дату! )))

[~Odango~]

Vendetta_911, раз мини-альбом, то штук 5, наверное~
Я вот не знаю даже, хочется мне, чтобы он вышел поскорее или подождать пока подольше...