23.10.2011 Письмо Пи к поклонникам, написанное в блоге части Key

[~Odango~]

Новобранец Чон Чихун, номер 1 второго взвода 12 батальона.

Привет! Это Чон Чихун.
Мне удалось найти немного времени, чтобы написать вам.
Я получил удовольствие, читая ваши письма~
Спасибо~

Ваши письма здорово вдохновляют меня здесь.
Я хорошо лажу со своими сослуживцами...
Я увидел жизнь такой яркой, как не видел раньше, будучи в обществе, поэтому я принимаю сей факт, ха-ха-ха~

Разница в возрасте здесь составляет 7-11 лет между ними и мной~ так что я стал их советником.
Военную подготовку я усердно проходил в топ-классе 5-го подразделения.
Мне порой бывало холодно, я голодал и уставал, но простые радости и маленькие вещи в новой обстановке делают меня счастливым~

Пожалуйста, не волнуйтесь обо мне.
Я прочитал все ваши письма, не волнуйтесь.
На этом я сегодня остановлюсь, потому что мне снова нужно на тренировку.
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к моему неразборчивому почерку!

Искренне ваш, Чон Чихун
23 октября 2011

© Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, news/info

Comments

[~Lina777~]

Спасибо за пост!!!!

так что я стал их советником.

молодчина какая!!! Пи нигде не пропадет)
такой оптимистичный) приятно читать

[~Odango~]

~Lina777~, только что-то припозднился с письмом - я раньше от него весточки ждала.
Он молодец, надеюсь, там больше отдыхает, чем тренируется. Кажется мне, что редко какая военная подготовка будет круче его тренинга перед схемками "Ниндзя-убийцы"))))

[~Kaguya~]

Заранее извиняюсь, но оно вырывается

Я увидел жизнь такой яркой,

Выспался?

Мне удалось найти немного времени, чтобы написать вам.
Я получил удовольствие, читая ваши письма~

Очевидно, свободное время уходило на чтение этих писем.

так что я стал их советником.

Представила картину - сидит такой Чон Чихун, а к нему как к мудрому Каа (например) народ приходит.

Мне порой бывало холодно, я голодал и уставал,

Вот у меня вся первая половина дня такая.... эх...

P.S. У нас есть образец его почерка!

[~Lina777~]

~Odango~, сегодня как раз думала то же самое..когда читала письмо о том, что Пи здорово справляется с тренировками..я сразу сказала еще бы после Асассина было бы странно если бы он не справлялся с этими тренировками)

[~Odango~]

~Kaguya~, *ржот*, мы с тобой неправильный фанаты)))

Очевидно, свободное время уходила чтение этих писем.

Я думаю, что его письмами просто завалили) А еще же советы раздавать)))

P.S. У нас есть образец его почерка!

Вот не надо об этом))))

~Lina777~,

[~Kaguya~]

~Odango~,

мы с тобой неправильный фанаты)))

Каков он - такие и фанаты. Парень же из серии "обстеби ближнего"

[sunaku-chan]

друзья-сообщники, а кто-нибудь ему будет в армию писать?) может, сообразим ему что-то в поддержку?тысченку журавликов оригами там, или стихи кто сможет... ну или ватрушек, чтоб не голодал))

[~Kaguya~]

sunaku-chan, к 23 февраля )))) штук 200 журавликов у меня уже есть.....

[Ame_ski]

Акция "Подарок солдату": зубная паста, мыло туалетное, теплые носочки

[sunaku-chan]

ага, и если по комплекту от каждой, за армию он тоже неплохо деньжат заработает, продавая остальным солдатамXDD