Пи подал в суд на "Well Made Star"

[~Odango~]

Пи (настоящее имя - Чон Чихун) потребовал компенсацию в размере 4 миллиардов вон (~3,6 млн. долларов США) от "Well Made Star", заявив, что они должны выплатить ему те деньги, которые он заплатил Click Entertainment (Гавайи) на покрытие издержек за отмененные концерты, а также компенсацию за ущерб, нанесенный его имиджу. Эта компенсация составляет порядка 30,3% от чистого дохода компании в отношении к общей стоимости имущества.

Это дело - продолжение иска, который Click Entertainment предъявил Пи и его агентству JYP Ent в июне 2007 года за одностороннюю отмену концерта в Гаваях, запланированного на 15 июня 2007г.

В марте 2009 года Гавайский федеральный суд вынес постановление, в котором обязал Пи и JYP Ent выплатить 8 млн. долларов США компенсации. Стороны достигли соглашения в июне 2009 года.

Свой нынешний иск Пи прокомментировал следующим образом: "Отмена моего концерта в Гаваях помешала дебюту в США. И двухлетняя тяжба нанесла непоправимый ущерб моему имиджу". Ответчик, "Well Made Star" отрицает свою вину и считает претензии Пи необоснованными. Ранее, в феврале "Well Made Star" подал в суд на Пи, но проиграл дело. Более подробно можно почитать

©Перевод на английский rain bird.

@темы: 2011, news/info

Comments

[Eun Soo]

не в обиду, просто опечатки бросились в глаза

Отмена моего концерта в Гаваях помешала моему дебюта

*дебюту* (в Гаваях или всё таки на Гавайях?)

двухлетняя тяжба нанес

*нанесла*

а перевод на русский твой? что же себя не ставишь?) вдруг кто копирует с кредитами.

[~Odango~]

Eun Soo, я все заметки, что пишу сюда, перевожу сама, и кредиты на себя не ставлю, потому что для меня как бы это само собой разумеющееся. Понимаю, чем это чревато (тем же копипастом без кредитов на источник и переводчиков) но, честно говоря, мне все равно)))

за опечатки спасибо)

[Eun Soo]

~Odango~, такой подход тоже неплох.)