ПереводПеревод на английский 화니@rain-cloud.co.kr
0:24
Ю Чунсан: В нашей стране таких фильмов никогда не снимали.
0:25
Пи: Это случилось в небе.
0:27
Щин Секён: У фильма высокий бюджет.
0:29
Ли Хана: Это был интересный фильм.
0:30
Чон Соквон: Было очень интересно сниматься.
0:37~0:47
Пи: Персонаж, который я играю, в фильме, очень любопытный с рождения, и он пилот от бога.
0:48~0:53
Щин Секён: Я играю Ю Сеён, механика, которая мечтает стать пилотом.
1:00~1:07
Ю Чунсан: Моего героя зовут Ли Чхольхи, лидера 21-го фланга, который блестяще завершил миссию на позиции лидера.
1:08
Ким Сонсу: Пак Тэсо, мой персонаж, всегда смотрит на жизнь позитивно.
1:10
Чон Соквон: Чхве Минхо служит в спасательном отряде.
1:14~1:20
Ли Хана: Характеру О Юджин позавидует любой мужчина.
1:21
Ли Чонсок: Мой герой, Чи Сонхён, пережил трагедию.
1:31
В воздухе веет весной и этот аромат волнует людей.
1:38~1:46
Внезапно, когда неопознанный истребитель появился в небе над Ёидо, люди запаниковали.
2:00
Ю Чунсан: В нашей стране таких фильмов никогда не снимали.
2:03
Ким Сонсу: Это беспрецедентный фильм.
2:07
Даже команда из Голливуда, специализирующаяся на воздушных съемках, присоединилась к съемочной команде для придания большей реалистичности фильму.
2:12
Щин Секён: Это было трудно.
2:13
Ли Хана: Это было тяжело.
2:15
Пи: Тренировки были так суровы, что мы находились на грани обморока.
2:31~2:35
Ю Чунсан: В трудные моменты мы поддерживали и полагались друг на друга, чтобы быть в состоянии все преодолеть.
2:36
Режиссер: Вы же просто не слушаете, да?
2:38
Щин Секён: Я вас ненавижу! (обращаясь к режиссеру)
Пи: Ненавижу!
2:44
Ким Сонсу: На съемочной площадке было весело и празднично.
2:47
"R2B: Вернуться на Базу" скоро в прокате.
@темы:
2012,
dorama/movie,
video: streaming,
video: tv-show,
translation