Наказание Рейна не будет таким строгим

[Bonni-o]

Наказание Рейна не будет таким строгим
В последнее время Рейн подвергается критике из-за якобы нарушений военного устава и получении привилегий.
Похоже, что наказание Рейна будет назначено уже на следующей неделе. Представитель Министерства Обороны Kim Min Suk заявил: "Рейн покидал воинскую часть по служебным обязанностям. По возвращению назад, похоже, что он встречался с кем-то (Kim Tae Hee) в частном порядке. И этот факт может рассматриваться, как нарушение правил. На следующей неделе будет созван совет для обсуждения данного вопроса."
Кажется наказание Рейна не будет столь суровым. Так представитель Мин Обороны отметил: "Рейн не будет сослан на гаупвахту (помещениями для содержания арестованных военнослужащих вооружённых сил своей страны), но его наказание будет возможно будет заключатся, в том что его лишат привилегии покидать часть и сократят количество отгулов."
Выглядит как ободряющие новости для Рейна, в связи со сложившейся ситуацией.
source: soompi
rus translation by SilverG для rains-world.com/

@темы: 2013, news/info

Comments

[Monitha]

а скажите пожалуйста: какой первоисточник всего этого? а то на сумпи вечно всякого понапишут...

[Bonni-o]

Monitha, сумпи указывают в качестве источников Nate , Sports Chosun / allkpop и rain-cloud.co.kr

[Monitha]

Bonni-o, а.. то есть без ссылок?
ну понятно))
в любом случае спасибо за перевод, надеюсь, нашего сладкого не заставят чистить унитазы

[Bonni-o]

Bonni-o, а.. то есть без ссылок?

увы да. Честно говоря ужасно раздражает то, что на ровном месте раздувается какой то глупый скандал. Надеюсь не так уж всё серьёзно и эта шумиха не повлияет на его карьеру и личные отношения.

[Monitha]

Bonni-o, Рэйна скандалами не сломить, это уже проверенный факт))))

[Bonni-o]

Рэйна скандалами не сломить, это уже проверенный факт))))

так то оно так, но всё равно неприятно. Я только порадовалась что он себе девушку нашол и тут бац, и вся эта шумиха(((

[Monitha]

Bonni-o, сравнительно со скандалами о банкротстве и блабла, этот мне кажется так.. мелкая сплетня, нежели что-то серьезное

[Bonni-o]

А может в этом всём есть даже плюс))) я ожидала криков неадекватных фанаток вроде такого: "Рейн ты разбил мне сердце, как ты мог так поступить, что ты в ней нашёл" и всё в том же духе, но за всей этой шумихой новость о наличии девушки задвинулась на задний план)))

[Monitha]

Bonni-o, да вообще Рэйн еще с тех времен, когда ушел от Джипа часто говорил, что не собирается скрывать свою девушку..
и таки он же не участник какой-нибудь группы типа Шайни, а взрослый мужик. его фанаты либо такие же взрослые и адекватные, либо еще маленькие и понимают, что им с ним не светит хДД