All I want 4 Xmas Is U
С удовольствием представляю специальный выпуск журнала KoreAm. Сейчас я особо взволнован предложением взглянуть на человека, из-за которого мы все здесь собрались: Чон Чихуна, более известного как Рейн.
Это значительное событие в жизни мужчины средних лет, такого, как я. В 80е года я был на концерте Майкла Джексона в Форуме, Лос-Анджелес. Он выступал с такими хитами, как "Billie Jean" и "Beat It" и просто ошеломил публику. Он был настоящим Королем Поп-музыки.
Тогда я не думал, что придет день и я встречу корейского артиста, который сможет так же петь и танцевать. Спустя два десятка лет появился Рейн, более известный в Корее как Пи. Включенный журналом People в число ста самых красивых людей планеты, поп-звезда, привлекшая миллионы поклонников по всему миру. Журнал Time назвал корейского сердцееда "лицом и прекрасным телом поп-глобализма".
Его рекламируют как азиатского Джастина Тимберлейка, но для меня этот парень - новый Майкл Джексон. Мы пытались получить интервью у Рейна на протяжении последних двух лет, но из-за его сумасшедшего расписания ничего не получалось.
Наконец, с помощью Эндрю Кима, президента VOI telecommenications, мы смогли послать нашего исполнительного редактора Карин Кнолл в Атланту в прошлом месяце и взять у Рейна интервью. Это было отлично выбранное время, поскольку сейчас он пытается добиться такого же успеха в США, каким обладает в Азии.
Сегодня пройдет один из ожидаемых концертов Рейна в Лос Анджелесе. Я желаю ему удачи в карьере и очень благодарен за то, что однажды KoreAm сможет рассказать читателям еще одну потрясающую историю.
Джеймс Рю.
Главный редактор.


читать дальше

@темы: 2007, interview

Комментарии
05.07.2009 в 18:16

Домо аригато за перевод ^_^

Забавно, что слово редактора занимает чуть ли не больше места, чем само интервью :) Или это было что-то вроде его превью в журнале? о_О

> буду все - наверное, "буду делать все"?
05.07.2009 в 22:17

All I want 4 Xmas Is U
atashidesu
Да, это было превью. Колонка редактора или что-то наподобие)

Спасибо.
06.07.2009 в 09:46

Спасибо!
08.07.2009 в 02:12

frazzile А само интервью будет? :shy:
08.07.2009 в 06:43

All I want 4 Xmas Is U
atashidesu
Э, все там. То, что после картинки...
08.07.2009 в 12:52

frazzile а, нет, я подумала, что это интервью - еще только превью его. Упс :)