Пи победил в номинации Biggest Badass Star!

[~Odango~]

Многие в это не верили, но отчаянно надеялись. Чудеса случаются, а может быть это совсем не чудо, а самая настоящая реальность, и несмотря на серьезных соперников (Анджелина Джоли, Чанинг Татум и др.) на вчерашней церемонии вручения кинонаград MTV Пи победил в номинации Biggest Badass Star. Спасибо всем, кто голосовал за Пи на сайте МТВ. Спасибо тем, кто не голосовал за него, но все равно желал победы)))

Смотреть онлайн

UPD. Версия для скачивания вручения награды Biggest Badass Star в хорошем качестве:

СКАЧАТЬ

© DC, RVN via soompi.com

UPD.

Интервью для MTV Korea, которое Пи успел дать перед вылетом на церемонию

Интервью для MTV Korea, которое Пи успел дать перед вылетом на церемонию.

Перевод интервью
0:15~0:18
Пи: Всем привет. Давно не виделись, это Пи.

0:19~0:52
- Что ты сказал себе, когда узнал, что номинирован на кинонаграду МТВ в 2010 году?
- Быть претендентом на награду это честь сама по себе, потому что я всегда мечтал посетить подобную церемонию с детства.

0:53~1:11
- Кого ты считаешь своим самым главным конкурентом среди этих выдающихся кандидатов?
- Все они мои любимые звезды, а не конкуренты.

1:12~1:37
- Как думаешь, ты получишь награду?
- Получу ее я или нет, удовольствие сама возможность пройтись по красной ковровой дорожке, и это большая привилегия - посетить подобную церемонию. Я просто хочу получить от этого удовольствие.

1:38~1:57
- Какая сцена в фильме "Ниндзя-убийца" сильнее всего впечаталась в твою память?
- Я лучше помню период тренировок, который предшествовал съемкам, чем сцены из самого фильма. Я хочу поблагодарить вас за вашу любовь и поддержку, оказанные фильму, несмотря на то, что там много кровавых сцен.

1:58~2:17
- на твой взгляд. почему тебя номинировали?
- В фильме есть сцена, когда я отжимаюсь в стойке на руках, словно занимаюсь йогой. Я думаю, что из-за нее меня и номинировали.

2:18~2:34
- Твои планы на будущее?
- Может быть я снимусь в тв-сериале и выпущу еще один альбом. Я планирую работать в различных областях как певец и как актер, поэтому я рассчитываю на вашу поддержку.

2:35~
- Я буду ждать от тебя хороших новостей. И, напоследок, передай еще раз привет всей семье МТВ.
- Я надеюсь, что вы будете здоровы и счастливы. Я буду стараться получить награду, поэтому мне нужна ваша поддержка.

© ratoka @You Tube; Brief translation by rain bird.

запись создана: 07.06.2010 в 07:54

@темы: video: streaming, video: tv-show, translation, news/info, 2010

Comments

[annomalinyan]

конгратьюлэйшшшшнз!!!

[Jodelle]

с ума сойти! урааааааа

[~Odango~]

В последние дни был сущий кошмар. Фанаты узнали, где будет сидеть Пи и началось обсуждение, означает ли тот факт, что он будет сидеть у прохода, его победу Потому что оттуда удобнее идти на сцену за наградой и так далее Но это нереально круто и я сначлаа даже не поверила, когда прочитала первую новость. Только после видео и фоток до меня дошло.

[Jodelle]

~Odango~ а красавец-то какой

[annomalinyan]

такооой довоооольный хДД

[NJ.Hwang]

как здорово!!!!!
урааааа!!!

[~Odango~]

Реклама в тему:

Anno-mali-nyan
Еще бы он был недоволен)))

Kai - Hysteric Drummer


Jodelle
Да, выглядел он здорово *_*

[solnce.alex]

Ураааааа!!!
Пароход с пряниками и на нашей улице

Млииииииин!!!!!!!!!!!!! Прям чувствую свою причастность к его победе! Когда голосуешь ..и твой любимый актер выигрывает счастью нет предела! Аж живот скрутило!

[~Odango~]

sv_alex
Все пить, гулять и веселиться)))

yulya-chp
Как я тебя понимаю

~Odango~

Все пить, гулять и веселиться)))

Он шикарно двигается к завоеванию Запад! MTV очень любят подростки (сама люблю этот канал) и если он выиграл в этой номинации значит лед тронулся господа присяжные и заседатели! )))

Как я тебя понимаю

Тут никак по другому....я очень счастлива за него! Азиатское СМИ думаю эта новость встряхнет немного...у Пи поднимутся продажи альбома...опять будет у всех на устах...круть одним словом!

[Mika]

Даже не верится*_______________* очень-очень за него рада, он это заслужил

[~Odango~]

yulya-chp
Теперь бы ему успеть сняться еще в одном голливудском фильме перед тем, как уйти в армию, чтобы закрепить успех. да и после победы на МТВ, думаю, к его персоне будет больше внимания и фильм будет успешнее.

Кстати, MTV Россия обещает трансляцию MTV Movie Awards 2010 сегодня, 7 июня, в 15:45. ©

Млииин не смогу посмотреть....(
~Odango~

Теперь бы ему успеть сняться еще в одном голливудском фильме перед тем, как уйти в армию

Я все не могу принять мысль что он уйдет в армию (кстати они 1 или 2 года служат?).....

[~Odango~]

yulya-chp
Сроки разные в зависимости от рода войск и т.д., но 2 года обычно.

~Odango~

Сроки разные в зависимости от рода войск и т.д., но 2 года обычно.

Моя рыдать...((( Не хочу никакую армию....((

[NJ.Hwang]

трансляцию MTV Movie Awards 2010 сегодня, 7 июня, в 15:45

о! постараюсь посмотреть!

[~Odango~]

Kai - Hysteric Drummer
И Ольге скажи, а то она хотела посмотреть))) А вот я боюсь, что пропущу, потому что телевизор не смотрю. а специально в это время включить забуду как пить дать)))

yulya-chp
Ну, от нас это совсем не зависит.

[NJ.Hwang]

И Ольге скажи,

она на работе в это время...

[~Odango~]

Kai - Hysteric Drummer
15:45 - это московское время. У вас будет 18:45, если я не ошибаюсь)))

[NJ.Hwang]

~Odango~
я вот щас в програмке посмотрел у нас написано 15:45 (что меня удивило) хотя может они там и опечатались...

[~FeiLong~]

Ой, как я рада за Пи! Хотя признаюсь честно, победы не ждала по мне и номинация была уже неплохим успехом, но теперь вообще все офигительно круто

[~Odango~]

Pheylon
Я тоже очень сильно сомневалась, особенно после того, как он не прошел в список 100 влиятельных людей журнала Тайм, хотя и продолжала голосовать за него. Вчера вообще был сумасшедший день, но сегодня просто как камень свалился.

[~FeiLong~]

~Odango~ Предвкушаю сегодняшнюю трансляцию

[~Julls~]

Обалдеть!!! Как же классно)) просто безумно счастлива за Пи. Он несомненно заслужил это

[vodka_rain]

Кажется, это успех
Но я не согласна, что он Badass Ass у него как очень даже гууууууд XD

[NJ.Hwang]

а у нас Мтв он-лайн где нибудь есть интересно...

[Илона]

Я конечно надеялась, но совсем не ожидала! И теперь я так рада!!! УРАААААААААА!!!!

[~Odango~]

Благодарственная речь от Пи на оф. сайте:

Я очень счастлив. Я смог получить эту награду благодаря вашей поддержке. Я постараюсь сделать так, чтобы вы гордились тем, что вы мои поклонники. Когда я получал награду я так разнервничался, что забыл свою речь. Прошу прощения, что не поблагодарил вас за помощь. rain bird@ rain-eu

[vodka_rain]

Kai - Hysteric Drummer
MTV online
www.ontvtime.ru/general/mtv.html