"Беглец: план Б" / "The Fugitive: Plan B" [TV 01-20+special]

[~Odango~]

Русское название: Беглец: план Б
Английское название: The Fugitive: Plan B
Корейское название: 도망자
Режиссер: Квак Чонхван
Сценарист: Чхон Сониль
В главных ролях: Пи, Ли Чонджин, Ли Наён, Дэниел Хенни, Юн Чинсо.
Время выхода: 29.09.2010 - 09/12/2010
Трансляция: каждую среду и четверг в 21:55 (Сеульское время)
Продолжительность: 20 серий по 70 минут.
Жанр: романтика, комедия, экшен

Сюжет: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).

Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.

Номер эпизода	Дата выхода	624x352	800x450	1280x720
Трейлер #1	08.09.2010
Трейлер #2	10.09.2010
Трейлер #3	15.09.2010
Трейлер #4	16.09.2010
Трейлер #5	26.09.2010
1 серия	29.09.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
2 серия	30.09.2010	MU	MU 01 ... MU 02	MU 01 ... MU 02
3 серия	06.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
4 серия	07.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
5 серия	13.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
6 серия	14.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
7 серия	20.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
8 серия	21.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
9 серия	27.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
10 серия	28.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
11 серия	03.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
12 серия	04.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
13 серия	10.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
14 серия	11.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
15 серия	17.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
16 серия	18.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
17 серия	24.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
18 серия	01.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
19 серия	02.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
20 серия	08.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
Special	09.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02

Инфо: Официальный сайт ||| Soompi ||| Drama Wiki
Видео: торренты d-addicts ||| онлайн KBS2TV (каждую среду и четверг в 16:55 по московскому времени) ||| Viikii
Английские субтитры WitHS2
Русские субтитры Odango.

 

запись создана: 29.09.2010 в 22:22

@темы: video: dorama/movie, 2010

Comments

[~Odango~]

WitHS2 скоро уже выложат сабы на первую серию, но те, кому не терпится, уже могут скачать хардсаб на первую серию от частного лица: www.megaupload.com/?d=GP9BYM2G © angelordevil via soompi.com

[~FeiLong~]

Посмотрела третью серию. Чиу смотрит порнушку Блин, какие лица были у Чини и Кея, когда на его компе они вместо полезной информации обнаружили ЭТО. А как Чиу любовно обнял комп, когда ему его вернули. Словно самая дорогая вещь в жизни


Uploaded with ImageShack.us

Экшен сцены не всегда правдоподобны, но оч динамично смотрятся.

ЗЫ Однако без сабов плохо

[~Odango~]

KBS World будет транслировать "Беглеца" с 20 октября. Это еще одна хорошая новость, потому что там все видео идет с английскими субтитрами.

[~Odango~]

~FeiLong~

ЗЫ Однако без сабов плохо

Очень плохо. Китайский хардсаб уже на 3 серию сделали, а ансабберы тормозят(((

Рейтинги на третью серию: 15,9% (по стране), 16,1 (Сеул)

[~FeiLong~]

~Odango~ про рейтиги видела... не понятно, что корейцев не устраивает...

[~Odango~]

~FeiLong~
Вчера был показ первой серии Тэмуль, что пришла на смему Кумихо. Но у первой серии Беглеца рейтинг был выше, чем у Тэмуля Ждем сегодняшнего вечера~

Чиу смотрит порнушку

А м.б. это специальный Коварный План (TM), чтобы враги, завладев айпадом, отвлеклись на порнушку и забыли про секретные данные, что там хранятся xD

Я была в восторге от момента, когда Чиу освобождал японскую певичку.
И я в восторге от Рейна, он так быстро, четко и естественно меняется в лице, когда переходит от раздолбая до серьезного парня.

[~FeiLong~]

он так быстро, четко и естественно меняется в лице, когда переходит от раздолбая до серьезного парня.

Сегодня, когда увидела в превью к пятой серии, как Чиу ткнул себя дужкой очков в глаз, я поняла какого героя Рейна он мне напоминает - парень из клипа на песню Love Story

А еще мне не нравится Ли Наён не как актриса, а чисто внешне, бледная она какая-то, уморенная, словно больная или только-только оправилась.

[~Odango~]

~FeiLong~
Щас мы у Ли Наён кучу недостатков найдем xD
У меня претензии к прическе Ли Наён. Вернее, к ее отсутствию - какие-то нечесаные космы((( Еще я заметила, что у нее глаза немного косят. И мешки под глазами. А что бледная - так то не бага, то фича)))

парень из клипа на песню Love Story

М.б. это любимый типаж Чихуна?

[~FeiLong~]

какие-то нечесаные космы((( Еще я заметила, что у нее глаза немного косят. И мешки под глазами.

Угу, я и говорю, больной и уставшей она выглядит. Косяк гримеров? Или потом внезапно окажется, что у нее какая-нибудь смертельная болезнь? =_=
Вот секреташа Кея, Софи другое дело - красивая и ухоженная, конфетка просто.

М.б. это любимый типаж Чихуна?

Усё может быть Здесь, правда, Чиу более любвеобильный

[solnce.alex]

а мне все это баловство, игру Джеки Чана напоминает
хотя я хз может во всех комедийных экшенах так играют

[~Odango~]

Рейтинг 4 серии:
AGB Nationwide - 16,2%, Сеул - 15,6%
TNS Nationwide - 16,0%, Сеул - 16,6%

~FeiLong~

ли потом внезапно окажется, что у нее какая-нибудь смертельная болезнь? =_=

Ну это же не любовная история. И как-то совсем бы это было не в тему. Да и мне совсем не видится здесь трагичной концовки. Вот бы кончилось как в Черно-белом xD

sv_alex
И мне тоже, мне с самого описания сюжета кажется на его фильмы похожи.

И какой у Рейна гибкий язык...

[~FeiLong~]

Да и мне совсем не видится здесь трагичной концовки.
Не хотелось бы конечно, но ты же знаешь, корейцы такие корейцы, они трагичную концовку могут куда хошь присобачить. Так что если не Чини, то Чиу запросто может кончить так же, как герой Love Story.

[Ame_ski]

~Odango~ ~FeiLong~ И прическа, и уставший вид Ли Наен, а еще костлявая фигура и некрасивые ноги... Страшная она какая-то, особенно на фоне обалденных мужчин Рэйн, кажется, упивается этой ролью - хорошая возможность для него подурачиться на всю катушку, показать все свои способности, оторваться по полной, так сказать... Хочется верить, что в этом образе он больше похож на себя настоящего

[~Odango~]

Ame_ski
Но девушки на второстепенных ролях зато очень красивые *_*

[Ame_ski]

~Odango~ Это наверно тактический ход такой - не затмевать красотой несравненного Чихуна, поэтому все красавицы на втором плане

[-Satin-]

~Odango~ а у тебя в планах нет его переводить?)
а то я уже в ужасе найти на торренте сама знаешь чье производство...

[~Odango~]

-Satin-
Мне было бы интересно это перевести) Но гоняться наперегонки сама знаешь с кем я не буду))) Сначала бы ансаб появился нормальный, а то WitS2 пока жмотятся( Да и редактора/корректора у меня нету.

[-Satin-]

~Odango~ Если вдруг надумаешь переводить - буду твой перевод смотреть, сама-знаешь-кого-в-топку))
к тому же, есть всегда несколько разрешений

[~Odango~]

-Satin-

к тому же, есть всегда несколько разрешений

Мне встречалась версия по 8 гб на серию

[-Satin-]

~Odango~ 0_0
какое же там разрешение? 10000000000 на 10000000000?

[~Odango~]

-Satin-
Неа, всего лишь 1920х1080, tp))) Качество должно быть офигенным!

[-Satin-]

~Odango~ мне кажется и 3-4 гигов бы хватило

[тусенька90]

блин, как Рейн чмокает)

[~FeiLong~]

Ура, наконец-то нормальные сабы появились на первую серию

[~Odango~]

~FeiLong~
Ура) И пиратские на 2 появились, а 3-4 обещали на днях)

[Motya1]

Я в этом сериале с удовольствием открыла для себя Ли Чонджина. Очень мне нравится его актерская игра. Бегу качать другие фильмы с ним.

Ли Наён не такая уж и жаба, на мой взгляд. Вполне себе фактурная, аристократичная молодая женщина. У меня претензии не к ней, а к режиссёру и продюсеру: во-первых, эту девушку нужно было хотя бы пару месяцев погонять в спорт зал (такая боевая героиня, как у неё, обязана иметь хоть какую-то физическую форму, и не качаться от ветра); во-вторых, почему всех героинь одевают в порядочных магазинах, а Чини - на китайском рынке . В первой серии чумазого цвета платье до колен, которое подчеркнуло и сутулость и пузо, в третьей - дурацкий блестючий костюм-газетка .
Игра её мне очень нравится - она искренняя, без наигрышей и переигрывания, как это свойственно актрисам, да и актерам, на Востоке.

Дурачества Рейна действительно, очень похожи на Джеки Чана, они какие-то уж через чур ... не знаю какие. А вот в мощнейшей сексуальной энергетике ему действительно не откажешь, ага.

Меня бесят "группы поддержки" которые ошиваются рядом с Чиу и Тосу, включая Юн Чинсу, кривляющуюся обезьяну из команды Чиу, и молодых людей пугающего внешнего вида из драмкружка г. Урюпинска из команды Тосу. Так и хочется взять ножницы и вырезать их из кадра

Буду смотреть сериал дальше

[~Odango~]

Motya1
Ли Чонджин мне очень понравился в сериале "9 иннинг, 2 аута"

Рейтинги 5 серии:
AGB Nationwide - 15.1%, Seoul - 15.0%
TNS Nationwide - 15.5%, Seoul - 16.0%.
Держится стабильно на 15-16%.

[Motya1]

Ли Чонджин мне очень понравился в сериале "9 иннинг, 2 аута"

~Odango~, Спасибо за наводку! Обязательно посмотрю
Смотрю 5-ю серию и продолжаю восхищаться Чонджином: реально корейский Ди Карио

Пи - прекрасен!

[~Odango~]

Рейтинг 6 эпизода - 11,9%

[~FeiLong~]

Я правда еще не успела посмотреть 5 и 6 эпизод, но с чего это вдруг рейтинг так упал? О_о Что там такого произошло в 5-ом эпизоде, что зрители не стали смотреть 6-ой?