"Беглец: план Б" / "The Fugitive: Plan B" [TV 01-20+special]

[~Odango~]

Русское название: Беглец: план Б
Английское название: The Fugitive: Plan B
Корейское название: 도망자
Режиссер: Квак Чонхван
Сценарист: Чхон Сониль
В главных ролях: Пи, Ли Чонджин, Ли Наён, Дэниел Хенни, Юн Чинсо.
Время выхода: 29.09.2010 - 09/12/2010
Трансляция: каждую среду и четверг в 21:55 (Сеульское время)
Продолжительность: 20 серий по 70 минут.
Жанр: романтика, комедия, экшен

Сюжет: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).

Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.

Номер эпизода	Дата выхода	624x352	800x450	1280x720
Трейлер #1	08.09.2010
Трейлер #2	10.09.2010
Трейлер #3	15.09.2010
Трейлер #4	16.09.2010
Трейлер #5	26.09.2010
1 серия	29.09.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
2 серия	30.09.2010	MU	MU 01 ... MU 02	MU 01 ... MU 02
3 серия	06.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
4 серия	07.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
5 серия	13.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
6 серия	14.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
7 серия	20.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
8 серия	21.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
9 серия	27.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
10 серия	28.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
11 серия	03.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
12 серия	04.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
13 серия	10.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
14 серия	11.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
15 серия	17.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
16 серия	18.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
17 серия	24.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
18 серия	01.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
19 серия	02.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
20 серия	08.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
Special	09.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02

Инфо: Официальный сайт ||| Soompi ||| Drama Wiki
Видео: торренты d-addicts ||| онлайн KBS2TV (каждую среду и четверг в 16:55 по московскому времени) ||| Viikii
Английские субтитры WitHS2
Русские субтитры Odango.

 

запись создана: 29.09.2010 в 22:22

@темы: video: dorama/movie, 2010

Comments

[Motya1]

Сериал нравится все больше, в том числе благодаря Вашим переводам
Пи, как всегда, неотразим.

Ли Чонджин тоже нравится все больше.

"Ли Чонджин мне очень понравился в сериале "9 иннинг, 2 аута" "

~Odango~, подскажите, пожалуйста, Вы "9 Outs" смотрели с русскими субтитрами или английскими?
Если знаете, где взять русские сабы, подскажите, пожалуйста
Сейчас смотрю "Историю любви в Гарварде" с Чонджином и "I love you, don't cry" на Viikii. Гарвард нравится, Чонджин такой яркий. Донт край - выдержала 4 серии и всё, дальше меня не хватило, такая жвачка.

[~Odango~]

Motya1
Я "9 иннинг 2 аута" смотрела с ансабом.

[Motya1]

Я "9 иннинг 2 аута" смотрела с ансабом.

Ах (тяжелый вздох, смайлик в обмороке), придется тренироваться в английском

[~Odango~]

Рейтинги 17 эпизода:
AGB: 13,9% (Nationwide), 14,3% (Seoul)
TNmS: 14,3% (Nationwide), 15,3% (Seoul )

[Ame_ski]

~Odango~

Насчет личной жизни Рэйна - неужели правда не интересно? Respect. Мне вот например жутко интересно про него все - а личная жизнь в особенности. Ну без крайностей, конечно. Иначе как же понять его "сущность"? Жутко любопытно, что он за человечек такой, почему так цепляет? Пиар, интервью, статьи - это все придумать можно, а вот какой он настоящий - это только из мелочей и эпизодиков т.н. "личной жизни" и вырисовывается...
А то что он девственник - скорее всего ерунда. Уж слишком много соблазнов вокруг и возможностей. Вопрос в другом - как ему удается так хорошо маскироваться и почему все его бывшие девушки такие молчаливые... Конспиратор, блин. И вообще не удивлюсь, если у него уже где-нибудь семья есть...

[~Odango~]

Рейтинги 18 серии:
TNS: 11,5% (Nationwide), 11,7% (Seoul)
Nielsen: 12,0% (Nationwide), 13.3% (Seoul)

[~Odango~]

Рейтинги 19 серии:
TNS 12,1% (National), 12,5% (Seoul)
Nielsen 11,7% (National), 13,3% (Seoul)

[ILTK]

Мне тоже жутко интересно все про его личную жизнь) Может, в КОрее все такие молчаливые про свои романы?? Типа, девушка даст интервью, где расскажет, что была его любовницей - так ведь она потом замуж там не выйдет, репутация испорчена и т.д... Потому женский пол и молчит. Думаю, так дело обстоит).

[~Odango~]

Рейтинг последней серии:
AGB: 12,7% (Nationwide), 13,3% (Seoul)
TNS: 12,7% (Nationwide), 12,7% (Seoul)

+ кусочек видео, который шел после рекламы и в рип не попал:
www.youtube.com/watch?v=3WqUz7l9oVM

Спасибо за концовку и спешиал))) Я сегодня действительно счастлива)))

[~Odango~]

MinHo*s Voice
Пожалуйста)
Так грустно расставаться с сериалом...

[Enigma Vida]

эххх эт точно...я к его образу так привыкла
жаль жаль

~Odango~

Так грустно расставаться с сериалом...

Это правда... Мы так привязались к героям и соответственно к актёрам. Надеюсь, их ещё когда-нибудь соберут вместе)))

[Enigma Vida]

а такое разве бывает?
бывает конечно, но не со всеми актерами

[ILTK]

а у меня еще все впереди) я ни одной серии не смотрела...

[libis]

Спасибо огромное за фильм! Почти весь сериал посмотрела не дожидаясь сабов, потом пересматривала серии с переводом. Чихун действительно очень пластичный актер и, несомненно, обоятельный. Благодаря ему и вашему сайту влюбилась в корейский язык, теперь страсно хочу его освоить )).

[erzhena]

спасибо за такой качественный перевод

[~Odango~]

erzhena
Спасибо за отзыв~

[Mokkona]

Потрясающий сериал)))))Камсамнида за сабы)))))Дэниал не такое уж и бревно,моё ИМХО балдеет от его чудно-двигающихся бровей)))
Пи-ну,красавчик просто!И смешной и серьезный)))Героиня тож ниче так,поначалу никак,а под конец очень даже ничего))
Накамуре и Тайским Детективам Вон Фу и Джемсу Бону 10 из 10!=)))))))Смеялась до колик))А полицейский со своей подопечной?)Ну просто наппун намджа)))))**
Кстать,я тут нигде не могу найти имена актеров,2 начинающих детективов,которые в конторе Пи работали)))
Никто не подскажет кто такие?)