"Беглец: план Б" / "The Fugitive: Plan B" [TV 01-20+special]

[~Odango~]

Русское название: Беглец: план Б
Английское название: The Fugitive: Plan B
Корейское название: 도망자
Режиссер: Квак Чонхван
Сценарист: Чхон Сониль
В главных ролях: Пи, Ли Чонджин, Ли Наён, Дэниел Хенни, Юн Чинсо.
Время выхода: 29.09.2010 - 09/12/2010
Трансляция: каждую среду и четверг в 21:55 (Сеульское время)
Продолжительность: 20 серий по 70 минут.
Жанр: романтика, комедия, экшен

Сюжет: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).

Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.

Номер эпизода	Дата выхода	624x352	800x450	1280x720
Трейлер #1	08.09.2010
Трейлер #2	10.09.2010
Трейлер #3	15.09.2010
Трейлер #4	16.09.2010
Трейлер #5	26.09.2010
1 серия	29.09.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
2 серия	30.09.2010	MU	MU 01 ... MU 02	MU 01 ... MU 02
3 серия	06.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
4 серия	07.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
5 серия	13.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
6 серия	14.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
7 серия	20.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
8 серия	21.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
9 серия	27.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
10 серия	28.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
11 серия	03.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
12 серия	04.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
13 серия	10.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
14 серия	11.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
15 серия	17.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
16 серия	18.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
17 серия	24.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
18 серия	01.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
19 серия	02.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
20 серия	08.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
Special	09.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02

Инфо: Официальный сайт ||| Soompi ||| Drama Wiki
Видео: торренты d-addicts ||| онлайн KBS2TV (каждую среду и четверг в 16:55 по московскому времени) ||| Viikii
Английские субтитры WitHS2
Русские субтитры Odango.

 

запись создана: 29.09.2010 в 22:22

@темы: video: dorama/movie, 2010

Comments

[~Odango~]

~FeiLong~
Я тоже не смотрела (я, если честно, только 2 серии посмотрела, те, что с нормальным ансабом есть), но по отзывам смотревших 5 и 6 серии были интереснее предыдущих и сюжет в них интересно поворачивает... Эх~
Но я заметила по себе, что многие сериалы, от которых я в восторге, шли в Корее с низким рейтингом. "Время Пса и Волка" тому отличный пример.

[Ame_ski]

Какая жалость, что О Джи Хо досталась такая маленькая и печальная роль! Зачем они его сразу умертвили? Они так прекрасно смотрелись с Рэйном - два обалденных мачо (эх, даже не знаю кто из них лучше).

[~Odango~]

Рейтинги 7 серии выросли - они находятся на уровне 17% (максимальная аудитория эпизода составила 19,13%). Это повод порадоваться
Ах, какая там была прекрасная сцена драки в бассейне!

[~Odango~]

Рейтинги 9 серии:
AGB 12.8% (Nationwide), 13.6% (Seoul)
TNmS 12.7% (Nationwide), 13.3% (Seoul)

Растите, растите!

[~FeiLong~]

Читала на сумпи, что корейцам не нравится необходимость читать субтитры, когда герои говорят по японски или английски...
кххх~ мы вот вообще все с субтирами смотрим... и ничего

[~Odango~]

~FeiLong~
Людям старшего поколения действительно сложно читать субтитры. Хотя у них там такие телевизоры, что и напрягать зрение не приходится.

[~Odango~]

Рейтинги 10 серии:
AGB 12,3% (Nationwide), 13,1% (Seoul)
TNmS 13,1% (Nationwide), 13,5% (Seoul)

[Ame_ski]

Что-то странное с аддиктсом творится. Похоже теперь туда без регистрации не войти? Какая-то странная заставка появляется. А я так к нему привыклаааааа Откуда теперь качать?

[~Odango~]

Ame_ski
Пару дней они были в дауне, но теперь все нормально открывается и качается.

[Ame_ski]

~Odango~ Увы, но нет... Только что пыталась.

[~Odango~]

Ame_ski
Странно, у меня все работает, открывается и качается. Видимо, какие-то у вас локальные проблемы.
Скриншот хоть сделайте со страницей, что там пишет и показывает.

[Ame_ski]

~Odango~

[~Odango~]

Ame_ski
У нас была такая же проблема - домен был оплачен до 17 октября, после чего его оплатили. Сейчас, повторюсь уже в третий раз, все отлично работает. Может быть, нужно очистить кэш в браузере, чтобы он заново загрузил страницу, а не восстановил ее как загруженную ранее?

[Ame_ski]

~Odango~ Спасибо, попробую

[Ame_ski]

~Odango~
Камсамнида! Заработало!

[~Odango~]

Ame_ski
Ура!)

[~Odango~]

Рейтинги 11 серии:
AGB: 12,5% (Nationwide), 12,2% (Seoul)
TNmS: 13,8% (Nationwide), 13,9% (Seoul)

[~FeiLong~]

На сумпи видела новости, что актриса Юн Сонха (Хван Миджин в сериале) попала в серьезную автомобильную аварию. Ей требуется операция, т.е. сниматься она уже врядли сможет. А она играет довольно заметную роль в сежете. И как они теперь собираются выкручиваться?

[~Odango~]

~FeiLong~
Писали, что перепишут скрипт и уберут ее из каста на какое-то время. Но пообещали, что на основном сюжете это не скажется. А так ее все равно смогут снимать в какие-то моменты. Сидя)))

[~FeiLong~]

~Odango~ Если так, то хорошо

Кстати, ангсаб на 6 серию уже вышел нагло намекаэ

[~Odango~]

~FeiLong~
Я завтра утром уезжаю на все выходные, так что 6 серию выложу только во вторник. Ну может быть в понедельник, если очень сильно стараться.

[~FeiLong~]

~Odango~ А точно, ты же говорила... звиняюсь, забыла хороших выходных

[prelest (- _ ~)v]

~Odango~ Спасибо за 11 серию! А рейтинг это считается маленьким или наоборот? *не разбираюсь в рейтинге у корейцев...*
У меня заминка с 10 серией... не могу скачать уже 3 день. Скорость тупо падает и всё. *11 сейчас качаю и всё норм, а 10 хоть убей не хочет.* Ни у кого такой фигли нет?

6 серию выложу только во вторник

Очень буду ждать! Спасибо за быстрый перевод

[~Odango~]

prelestv
Рейтинг так себе, средний. Первый эпизод собрал примерно 22% зрителей, это было хорошо. 30% - предел мечтаний)))
Что касается мегааплоада, то не знаю, что посоветовать. Такое с ним бывает периодически, но обычно проходит через какое-то время.

~FeiLong~
Спасибо)

[-Shinya-]

для нетерпеливых, как я - на mysoju есть 10 серий с англ.сабами он-лайн)
извините, если не к месту, хотелось поделиться)))

[~Odango~]

Рейтинги 12 серии:
AGB: 12,3% (Nationwide), 12,1% (Seoul)
TNmS: 13,8% (Nationwide), 14,6% (Seoul)

-Shinya-
Совсем нетерпеливые смотрят онлайн-трансляцию сериала в равках в момент его показа в Корее)))
А ансаб там ужасный, скажу вам честно. Ибо очень часто они пишут вещи противоположные по смыслу сказанному или происходящему. Хотя чтобы понять общий смысл пойдет)

[prelest (- _ ~)v]

~Odango~
Попробую позже мало ли... странно что именно 10 серия... др. с меги у меня качает.
Спасибо за 12 Пошла качать...

-Shinya-

с англ.сабами он-лайн

лично мне это ничего не даст... английский и на дух не переношу, но может кто-то и смотрит Лично я как уже было сказано смотрю равку, если хочу забежать вперёд и узнать что же дальше Терпения у меня мало что правда то правда

[solnce.alex]

а когда мблеки появятся?

[svetliachock]

Слушай, а чего, на вики не выкладывают? Хочу 7 серию!!! С сабами))) Хоть с английскими.

И вообще ты козяфка. Привезла заразу - теперь вот опять мучиться с онгоингом.

[~Odango~]

sv_alex
В первых 10 сериях я их не видела.

svetliachock
А ты читала, что написано на самой виикии? Лицензия на выкладывание и перевод сериала получена только с 1 декабря.
Но ты в предательницы заделалась, да? Ну-ну, я запомню это...