"Беглец: план Б" / "The Fugitive: Plan B" [TV 01-20+special]

[~Odango~]

Русское название: Беглец: план Б
Английское название: The Fugitive: Plan B
Корейское название: 도망자
Режиссер: Квак Чонхван
Сценарист: Чхон Сониль
В главных ролях: Пи, Ли Чонджин, Ли Наён, Дэниел Хенни, Юн Чинсо.
Время выхода: 29.09.2010 - 09/12/2010
Трансляция: каждую среду и четверг в 21:55 (Сеульское время)
Продолжительность: 20 серий по 70 минут.
Жанр: романтика, комедия, экшен

Сюжет: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).

Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.

Номер эпизода	Дата выхода	624x352	800x450	1280x720
Трейлер #1	08.09.2010
Трейлер #2	10.09.2010
Трейлер #3	15.09.2010
Трейлер #4	16.09.2010
Трейлер #5	26.09.2010
1 серия	29.09.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
2 серия	30.09.2010	MU	MU 01 ... MU 02	MU 01 ... MU 02
3 серия	06.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
4 серия	07.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
5 серия	13.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
6 серия	14.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
7 серия	20.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
8 серия	21.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
9 серия	27.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
10 серия	28.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
11 серия	03.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
12 серия	04.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
13 серия	10.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
14 серия	11.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
15 серия	17.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
16 серия	18.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
17 серия	24.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
18 серия	01.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
19 серия	02.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
20 серия	08.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
Special	09.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02

Инфо: Официальный сайт ||| Soompi ||| Drama Wiki
Видео: торренты d-addicts ||| онлайн KBS2TV (каждую среду и четверг в 16:55 по московскому времени) ||| Viikii
Английские субтитры WitHS2
Русские субтитры Odango.

 

запись создана: 29.09.2010 в 22:22

@темы: video: dorama/movie, 2010

Comments

[svetliachock]

Конечно не читала!)) а что -такое бывает, да?

Про предательницу это ты к Дениелу? Тогда даааа ... Ихихихи.

[~Odango~]

svetliachock
Насколько я успела понять про то, как организована работа виикии, они получают разрешение от правообладателей фильма на выкладывание его онлайн и его перевод. Беглеца им разрешили выкладывать только с 1 декабря.

Про предательницу - это я про ансаб.

[svetliachock]

Ну, блин, твои сабы это мегакруто, и, конечно, 6 серию я буду досматривать с твоими сабами.
Но ведь НИИИМЕТСЯ! ))))

[~Odango~]

svetliachock
Тут давали ссылки, где онлайн можно до 10 серии посмотреть с кривым ансабом. Впиред - www.mysoju.com/fugitive-plan-b/

[svetliachock]

А ты не смотрела?

[~Odango~]

svetliachock
Я смотрела, потому и говорю, что сабы кривые)))

[svetliachock]

Кекеке. А меня еще предательницей зовешь.

[~Odango~]

Знаешь, если я не буду смотреть дораму с ансабом, то я ее вообще переводить не смогу))) И при переводе я сравниваю разные варианты ансаба, потому что WitHS2, увы, порой тоже лажают, а те кривые сабы, порой, оказываются точнее (но часто их в такие дебри уносит, ё-моё). Так что не сравнивай, мне это нужно чисто для перевода)

[svetliachock]

[Stefan Kaeli]

А почему вы его Чихуном называете?0.0 Он же вроде Джо Джи Хун, нет?
Я фанат Дениела Хэнни, хоть он там и бревно бревном.Х))) Меня смущает постоянно высовывающийся язык Джи Хунчика и его, слегка раздавшаяся в стороны после съемок в Ниндзе, попка.(хотя да, хороша по-прежнему!)))) ) Я смотрю онлайн, без сабов... Может, обьясните, кто такой Мельгидек? Я мозг сломал.
А Лина Йонг кошмарна. Во роль бабе дали, а! То с одним, то с другим... Бедный Джи Ву, честное слово! А свечки на открыточках и жратва в камере вообще умилили!))))))

[ILTK]

Попа увеличилась??????????????? Ну ё-маё, надо посмотреть.... Скорее бы серия скачалась... ВИдимо, идет отмашка организма - когда некоторое время на диете и усиленно тренируешься, то потом тело все равно потребует компенсации - чтобы уравновесить, тело будет больше отдыхать и появится аппетит.
А может, все дело в банальном пиве. Пиво разрушает гормональную систему. Эх, зря он пиво пьет! Нет у них в Корее, видимо, трезвеннического движения.

[~FeiLong~]

Stefan Kaeli Это все буква "ㅈ" виновата. По поводу ее транскрипции постоянно возникают споры. Оданго придерживается системы Концевича, согласно которой вначале слова эта буква транскрибируется, как "ч".

Лина Йонг

Хто? О_о Это вы Ли Наён имеете ввиду?

Сладкая парочка

И вообще, как я посмотрю, мужики на съемках отрываются по полной

[ILTK]

а Пи с ними не отрывается))

[~Odango~]

~FeiLong~
Спасиб *_-

Stefan Kaeli
Джинни считает, что Мельгидек причастен к убийству всей ее семьи. Она не знает, кто именно Мельгидек, знает только, что это имя как-то связано с убийствами.

[~Odango~]

Рейтинги 13 серии:
AGB: 12.3% (Nationwide), 12.7% (Seoul)
TNmS: 12.3% (Nationwide), 12.4% (Seoul)

[~FeiLong~]

ILTK

а Пи с ними не отрывается))

А Пи и так хорошо, он прётся непосредственно от самого процесса съемок

[ILTK]

ха-ха))))))))))) точно, мальчишка))))))))

[~FeiLong~]

Как думаете, что делает Рейн на этом фото?

Оказывается вот что

[ILTK]

мдааа, любит подурачиться)) Насколько ему было тяжело сниматься в Ниндзе, настолько ему в Беглеце легко)

[~Odango~]

Рейтинги 14 серии:
AGB: 13.2% (Nationwide), 13.6% (Seoul)
TNmS: 13.9% (Nationwide), 14.2% (Seoul)
Уже лучше

~FeiLong~
Эх, такой непосредственный ребенок)))

[Ame_ski]

Stefan Kaeli Ну попку, наверно, Чихунчик для танцев отъел Он же сказал, что для этого дела нужно определенное количество жирка, чтоб потрясти было чем

[ILTK]

Блин, но трясет он пятой точкой знатно))) Скачала один ролик с youtube, где он танцует что-то хип-хопистое и какие-то корейские мужики там рэп читают, так вот в конце Пи такое выделывает с этой трясучкой)))) Прелесть просто).

[Ame_ski]

ILTK
А то! Шалунишка Рэйн

[Stefan Kaeli]

Ндаа, бедный Джи Хунчик. Иш, как приперло-то - уже и с драконами, того...Х))))
Он в одном интервью как-то обмолвился, что до сих пор девственник - так я не поверил. А тут недавно глянул выпуск Счастливой жизни(я ее Банькой зову) с русскими сабами, так там очень даже похоже... Ли Джун хоть и дурак дураком на его фоне, а и то, опытнее в этих делах выглядит.Х))))
FeiLong
Ага, о ней я, родимой!)))) Спасибо за объяснения!
Odango
И вам спасибо! А за переводы - в особенности!)))))

[~Odango~]

Рейтинги 15 серии: 12,2%, 12,3%

Рейтинги 16 серии:
AGB: 13,5% (Nationwide), 14,9% (Seoul)
TNmS: 13,9% (Nationwide), 13,99% (Seoul)

Stefan Kaeli
Пожалуйста) Таких мужчин как он, конечно, на свете мало, но в его невинность я не верю xD

[ILTK]

Так винный или невинный - вот в чем вопрос) Ну ведь встречался с какой-то там актрисой тайно у нее дома... она вроде играла в Daisy, если не ошибаюсь... хотя она мне не очень понравилась.
Я подозреваю, что у него были интимные отношения с танцовщицей какой-нить... ведь вместе репетируют, работают, вполне возможно после работы с какой-нить танцовщицей замутить... Правда, как у них там в Корее все стараются в тайне держать, удивительно).

[ILTK]

ой, надо в обяз Баньку ту скачать))

[~Odango~]

ILTK
Он сам говорил, что у него в жизни было 4 девушки. 2 до того, как он стал певцом, и две после. Подозреваю, что это он сильно поскромничал... Но, честно говоря, обсуждать его личную жизнь мне не интересно.

[Enigma Vida]

а почему так, пытаюсь закачать серию 7 624x352, Файл, который вы пытаетесь открыть, временно недоступен.
(

[~Odango~]

Enigma Vida
У мегааплоада иногда так бывает иногда. Попробуйте скачать позднее с него позднее.