"Беглец: план Б" / "The Fugitive: Plan B" [TV 01-20+special]

[~Odango~]

Русское название: Беглец: план Б
Английское название: The Fugitive: Plan B
Корейское название: 도망자
Режиссер: Квак Чонхван
Сценарист: Чхон Сониль
В главных ролях: Пи, Ли Чонджин, Ли Наён, Дэниел Хенни, Юн Чинсо.
Время выхода: 29.09.2010 - 09/12/2010
Трансляция: каждую среду и четверг в 21:55 (Сеульское время)
Продолжительность: 20 серий по 70 минут.
Жанр: романтика, комедия, экшен

Сюжет: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).

Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.

Номер эпизода	Дата выхода	624x352	800x450	1280x720
Трейлер #1	08.09.2010
Трейлер #2	10.09.2010
Трейлер #3	15.09.2010
Трейлер #4	16.09.2010
Трейлер #5	26.09.2010
1 серия	29.09.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
2 серия	30.09.2010	MU	MU 01 ... MU 02	MU 01 ... MU 02
3 серия	06.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
4 серия	07.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
5 серия	13.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
6 серия	14.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
7 серия	20.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
8 серия	21.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
9 серия	27.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
10 серия	28.10.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
11 серия	03.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
12 серия	04.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
13 серия	10.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
14 серия	11.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
15 серия	17.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
16 серия	18.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
17 серия	24.11.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
18 серия	01.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
19 серия	02.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
20 серия	08.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02
Special	09.12.2010	MU	MU	MU 01 ... MU 02

Инфо: Официальный сайт ||| Soompi ||| Drama Wiki
Видео: торренты d-addicts ||| онлайн KBS2TV (каждую среду и четверг в 16:55 по московскому времени) ||| Viikii
Английские субтитры WitHS2
Русские субтитры Odango.

 

запись создана: 29.09.2010 в 22:22

@темы: video: dorama/movie, 2010

Comments

[тусенька90]

спасибо!!!!!!!))))
я вас обожаю)))

[Motya1]

~Odango~ , Спасибо!!! Что бы мы без Вас делали?

[Jodelle]

свершилось, ура!
стыдно, но мя будет ждать ансаб...

[lu.lap]

Спасибо!!

блин... после первой серии чувствую будет весело XDDD *вытирает слёзы*
как я соскучилась по нему в таком амплуа))))
надеюсь никому не придёт в голову сравнивать Беглеца с Айрисом....
хотя... я уже видела одного умельца..

[~Odango~]

Рейтинги первой серии:
TNS Nationwide: 21,4%
AGB Nationwide: 20,7%
Онлайн просмотр: 28%.
Сейчас сериал на первом месте по рейтингам.
Очень хорошо)

тусенька90,Motya1
Пожалуйста)

В первой серии было уже СТОЛЬКО событий!

Jodelle
Надеюсь, WitHS2 будут оперативно переводить. Китайские сабы уже появились @_@

lu.lap
Да не, с Айрис они же и близко не похожи >_<.

[lu.lap]

~Odango~ вот и я про что... но теперь из-за того что на Айрис было угрохано столько денег - все экшн-драмы с ним сравнивают и называют дешевыми. Идиоты.

[~Odango~]

lu.lap
Мы еще не знаем, сколько денег угрохано на Беглеца)
А, кстати, сколько денег ушло на Айрис?
Но этих "идиотов" лучше не слушать, а просто получать удовольствие от просмотра)

[lu.lap]

~Odango~ все равно сколько)) ♥
около 17миллионов долларов >.<
слушаюсь и повинуюсь.. но иногда мимо пройти невозможно... не только Беглец, но и другие драмы пострадали.. тт_тт

[~Odango~]

lu.lap
А, так не только Беглец пострадал? Ну так это просто диагноз. Меня, лично, всегда возмущало, когда на постере с фильмом пишут его бюджет: неужели это все, чем создатели могут завлечь зрителя, чтобы тому захотелось посмотреть, куда ушло все бабло?..

все равно сколько)) ♥

И то верно Но на дешевку он не похож, это даже невооруженным глазом видно)

[~FeiLong~]

~Odango~ На Айрис вроде 20 лимонов зеленых ушло, т.е. по по лимону на серию

Кстати о деньгах, если Чиу частный детектив, то кто его финансирует? Оборудование как у Джеймса Бонда

Рейтинги первой серии и правда очень радуют, теперь главное чтобы дальше они не падали.

А сравнение с Айрис действительно странное =_= Ничего общего пока не заметила.

[~Odango~]

~FeiLong~
Насчет денег у Чиу - в одном из описаний мне встречалось, что он после расследования одного дела получил астрономическую сумму денег, что сделало его самым известным и самым лучшим частным детективом.

[kodra7]

Класс!!! Мне понравилось даже без перевода.
Но чей-то не покидали мысли о Джеймсе Бонде в комедийной интерпретации.

А бюджет Беглеца небось тоже не маленький, ведь снимали в разных странах Азии.
Тем более экшн (все эти перестрелки, взрывы, короче порча имущества) всегда влетает в копеечку.
Но все-таки Айрис подороже будет, так как съемки велись не только в Азии, но и по всему миру (США, Венгрия и т.д.) - одни перелеты со всей съемочной группой обошлись в пару миллионов. ^_^

[rizuhanakuro]

эх, лишь бы WITH 32 взялись за перевод

[~Odango~]

Не удержалась и посмотрела вторую серию. Заодно определилась, нравится мне герой Пи или нет. Однозначно нравится. Он такой живой и яркий А обилие жестов и мелкой моторики делает его очень настоящим, а не ходячим манекеном, что, увы, присуще многим корейским актерами.

Сцены с микрофончиками и пощечинами были прелестны

[rizuhanakuro]

~Odango~
а ты он-лайн смотрела? или уже где-то в сети скачать можно?

[~Odango~]

Dark Chii
Я онлайн смотрела (у них на удивление мало рекламы О_о). Но скоро уже скачать серию можно будет.

[~FeiLong~]

Уже и скачать можно с торрентов
www.box.net/shared/hvxqzk7hu2
www.box.net/shared/rn225xagft
www.box.net/shared/olms44hke7
через 10 минут у меня скачается 2 серия *_*

у них на удивление мало рекламы О_о

Я бы сказала у них совсем нет рекламы, по крайней мере вчера показ ни разу не прерывали на рекламную паузу. Сегодня тоже?

[~Odango~]

~FeiLong~
Сегодня рекламная пауза была только после опенинга)

[solnce.alex]

ваааа, ну слов нет, Пи прекрасен

[kodra7]

Эпизод 2 скачать без всяких паролей www.megaupload.com/?d=OOF7YJTK

или www.fileserve.com/file/THEgGU8 или www.fileserve.com/file/zY9Cmnx

[~Odango~]

kodra7
Это открытая запись, так что лучше файлы перезаливать, а не постить сюда чужие ссылки - не все любят, когда на их файлы дают хотлинки. Или же давать ссылки на блоги.

[тусенька90]

упорно не дает файл скачать(

[kodra7]

~Odango~ Окей поняла. Буду перезаливать или ссылаться на блоги.
Спасиб за разъяснения )

[~Odango~]

тусенька90
Если с меги скачать пытаетесь, и он пишет, что файл временно недоступен, то попробуйте через какое-то время попробовать, у него это частая проблема, особенно со свежезалитыми файлами.

kodra7


PS. На сайте WitHS2 проект по переводу сериала "Беглец" перешел в раздел "текущие".

[~Odango~]

Рейтинги второго эпизода:
TNS Nationwide: 17,3%, по Сеулу: 17,2%
AGB Nationwide: 17,9%, по Сеулу 17,6%
Цифры немного упали, но вчера была последняя серия "Моя девушка - кумихо".

[тусенька90]

~Odango~ два дня такая штука((( я в печали(

[~Odango~]

тусенька90
Я могу перезалить серии на другой файлообменник, например, на медиафайр, только частями по 100 мб качать придется. Скажи, тебе какие серии и в каком разрешении нужны?

[тусенька90]

было бы чудесно))
расширение - побольше)))

[тусенька90]

прошу прощения))) уже качаю)))
глюки закончились)

[~Odango~]

тусенька90
Ну и хорошо^^